tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

ajitajaya/

阿資答雜鴉。

ཨ་ཛི་ཏ་ཛ་ཡ།

jayanti/

雜鴉[納隄]。

ཛ་ཡནྟི།

apratihata/

阿[巴喇]隄哈答。

ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ།

male/

嘛勒。

མ་ལེ།

mara mara bati/

嘛喇嘛喇㧞隄。

མ་ར་མ་ར་བ་ཏི།

mahāmarabati/

嘛[哈阿]嘛喇㧞隄。

མ་ཧཱ་མ་ར་བ་ཏི།

bijayanti/

畢雜鴉[納隄]。

བི་ཛ་ཡནྟི།

bijaya/

畢雜鴉。

བི་ཛ་ཡ།

sarvasatva/

薩[喇斡]薩鵽。

སརྦ་ས་ཏྭ།

namaskṛte/

納嘛[薩基唎]得。

ན་མ་སྐྲྀ་ཏེ།

dyuti devi dhari/

[逹淤]隄德微[逹哈]哩。

དྱུ་ཏི་དེ་བི་དྷ་རི།

bīrāpatare/

[畢伊][喇阿]巴答哷。

བཱི་རཱ་པ་ཏ་རེ།

amale/

阿嘛勒。

ཨ་མ་ལེ།

binīti/

畢[尼伊]隄。

བི་ནཱི་ཏི།

daniti/

逹尼隄。

ད་ནི་ཏི།

ajiti/

阿資隄。

ཨ་ཛི་ཏི།

anakhe/

阿納珂。

ཨ་ན་ཁེ།

apaye/

阿巴葉。

ཨ་པ་ཡེ།

bāraṇi/

[㧞阿]喇呢。

བཱ་ར་ཎི།

pārasenya/

[巴阿]喇塞[納鴉]。

པཱ་ར་སེ་ནྱ།

pramardanaye svāhā/

[巴喇]嘛[喇逹]納葉娑訶。

པྲ་མརྡ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

mahāsena/

嘛[哈阿]塞納。

མ་ཧཱ་སེ་ན།

bidhvansanāya svāhā/

畢錣[納薩][納阿]鴉娑訶。

བི་དྷྭནྶ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

bidyāya svāhā/

畢[逹鴉阿]鴉娑訶。

བི་དྱཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

śipaṃkaraye svāhā/

施邦嘠喇葉娑訶。

ཤི་བྃ་ཀ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

śantikaraye svāhā/

沙[納隄]嘠喇葉娑訶。

ཤནྟི་ཀ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

śrīyāya svāhā/

[沙哩伊][鴉阿]鴉娑訶。

ཤྲཱི་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

yaśomati/

鴉碩嘛隄。

ཡ་ཤོ་མ་ཏི།

śrīmati/

[沙哩伊]嘛隄。

ཤྲཱི་མ་ཏི།

sarvakarma/

薩[喇斡]嘠[喇嘛]。

སརྦ་ཀརྨ།

kāraṇi/

[嘠阿]喇呢。

ཀཱ་ར་ཎི།

sarvaarthasaddhani/

薩[喇斡]阿[喇塔]薩[逹逹哈]尼。

སརྦ་ཨརྠ་སདྡྷ་ནི།

sarvaartha/

薩[喇斡]阿[喇塔]。

སརྦ་ཨརྠ།

pravartani/

[巴喇]斡[喇答]尼。

པྲ་ཝརྟ་ནི།

sarvamaṃgala/

薩[喇斡]茫噶拉。

སརྦ་མྃ་ག་ལ།

sadhani/

薩[逹哈]尼。

ས་དྷ་ནི།

manuradhi/

嘛孥喇堤。

མ་ནུ་ར་དྷི།

mahāmanuradhi/

嘛[哈阿]嘛孥喇堤。

མ་ཧཱ་མ་ནུ་ར་དྷི།

sarvadeva/

薩[喇斡]德斡。

སརྦ་དེ་ཝ།

namaskṛti/

納嘛[薩基唎]隄。

ན་མ་སྐྲྀ་ཏི།

sarvasatva/

薩[喇斡]薩鵽。

སརྦ་ས་ཏྭ།

hitakāraṇi/

希答[嘠阿]喇呢。

ཧི་ཏ་ཀཱ་ར་ཎི།

sarvahitani/

薩[喇斡]希答尼。

སརྦ་ཧི་ཏ་ནི།

vardhani/

斡[喇逹哈]尼。

ཝརྡྷ་ནི།

puṇye puṇye/

逋[那葉]逋[那葉]。

པུཎྱེ་པུཎྱེ།

mahāpuṇye/

嘛[哈阿]逋[那葉]。

མ་ཧཱ་པུཎྱེ།

hṛdayaṃ/

[希唎]逹央。

ཧྲྀ་ད་ཡྃ།

prabeśamiti/

[巴喇]伯沙宻隄。

པྲ་བེ་ཤ་མི་ཏི།

aṭimiṭi/

阿支宻支。

ཨ་ཊི་མི་ཊི།

mahākarmaṇi/

嘛[哈阿]嘠[喇嘛阿]呢。

མ་ཧཱ་ཀརྨཱ་ཎི།

bhāsantu/

[㧞哈阿]薩[納都]。

བྷཱ་སནྟུ།

sarvapāpaka svāhā/

薩[喇斡][巴阿]巴嘠娑訶。

སརྦ་པཱ་པ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།

ṭakki svāhā/

查[嘠基]娑訶。

ཊ་ཀྐི་སྭཱ་ཧཱ།

ṭakṭi/

[查嘠]支。

ཊ་ཀ་ཊི།

ṭaka/

查嘠。

ཊ་ཀ།

varaṭe/

斡喇遮。

ཝ་ར་ཊེ།

ḍakaḍakīnī/

楂嘠楂[基伊][尼伊]。

ཌ་ཀ་ཌ་ཀཱི་ནཱི།

kana baraṇi/

嘠納㧞喇呢。

ཀ་ན་བ་ར་ཎི།

hariti/

哈哩隄。

ཧ་རི་ཏི།

śrīmati/

[沙哩伊]嘛隄。

ཤྲཱི་མ་ཏི།

tiṣṭha tiṣṭha/

隄[卡叉]隄[卡叉]。

ཏིཥྛ་ཏིཥྛ།

kuru/

沽嚕。

ཀུ་རུ།

caraṇa/

匝喇那。

ཙ་ར་ཎ།

mama dharma/

嘛嘛[逹哈][喇嘛]。

མ་མ་དྷརྨ།

graheṇasya/

[噶喇]呵那[薩鴉]。

གྲ་ཧེ་ཎ་སྱ།

sapāravarasya/

薩[巴阿]喇斡喇[薩鴉]。

ས་པཱ་ར་ཝ་ར་སྱ།

sarvabahirdhanabaraya svāhā/

薩[喇斡]㧞希[喇逹哈]納㧞喇鴉娑訶。

སརྦ་བ་ཧིརྡྷ་ན་བ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

aci naci taci/

阿咨納咨答咨。

ཨ་ཙི་ན་ཙི་ཏ་ཙི།

taraci/

答喇咨。

ཏ་ར་ཙི།

taci saśi/

答咨薩施。

ཏ་ཙི་ས་ཤི།

ili mili/

伊禮宻禮。

ཨི་ལི་མི་ལི།

hili mili/

希禮宻禮。

ཧི་ལི་མི་ལི།

bili lili/

畢禮禮禮。

བི་ལི་ལི་ལི།

bili kṣili/

畢禮[嘠螭]禮。

བི་ལི་ཀྵི་ལི།

bili bili/

畢禮畢禮。

བི་ལི་བི་ལི།

mili lili/

宻禮禮禮。

མི་ལི་ལི་ལི།

kṣili kili/

[嘠螭]禮基禮。

ཀྵི་ལི་ཀི་ལི།

lili/

禮禮。

ལི་ལི།

kiṭi/

基支。

ཀི་ཊི།

aṭi naṭi/

阿支納支。

ཨ་ཊི་ན་ཊི།

tare tarace/

答哷答喇則。

ཏ་རེ་ཏ་ར་ཙེ།

tacisasya/

答咨薩[薩鴉]。

ཏ་ཙི་ས་སྱ།

bāraṇibate/

[㧞阿]喇呢㧞得。

བཱ་ར་ཎི་བ་ཏེ།

indrajaya/

伊[納逹喇]雜鴉。

ཨིནྡྲ་ཛ་ཡ།

mara/

嘛喇。

མ་ར།

jabarojvaraca/

雜㧞囉[雜斡]喇匝。

ཛ་བ་རོ་ཛྭ་ར་ཙ།

sumārabijabya/

蘇[嘛阿]喇畢雜[㧞鴉]。

སུ་མཱ་ར་བི་ཛ་བྱ།

pañcamara cataṇḍakarja/

巴[尼鴉匝]嘛喇匝答[那楂]嘠[喇雜]。

པཉྩ་མ་ར་ཙ་ཏཎྜ་ཀརྫ།

cakrabijararāja/

匝[嘠喇]畢雜喇[喇阿]雜。

ཙཀྲ་བི་ཛ་ར་རཱ་ཛ།

bijayantu pracatur/

畢雜鴉[納都][巴喇]匝[都喇]。

བི་ཛ་ཡནྟུ་པྲ་ཙ་ཏུར།

traṣṭrara cabiru/

[答喇][卡查喇]喇匝畢嚕。

ཏྲཥྚྲ་ར་ཙ་བི་རུ།

ṭakura cabiru/

查沽喇匝畢嚕。

ཊ་ཀུ་ར་ཙ་བི་རུ།

bakṣara cakubiru/

㧞[嘠刹]喇匝沽畢嚕。

བ་ཀྵ་ར་ཙ་ཀུ་བི་རུ།

raca manaso/

喇匝嘛納梭。

ར་ཙ་མ་ན་སོ།

raca basoci/

喇匝㧞梭咨。

ར་ཙ་བ་སོ་ཙི།

raca prahma/

喇匝[巴喇][哈嘛]。

ར་ཙ་པྲཧྨ།

sahasra atipati/

薩哈[薩喇]阿隄巴隄。

ས་ཧ་སྲ་ཨ་ཏི་པ་ཏི།

raca buddhobhagavan/

喇匝餔[逹姼][㧞哈]噶[斡安]。

ར་ཙ་བུདྡྷོ་བྷ་ག་ཝན།

dharma svabiraja/

[逹哈][喇嘛]娑畢喇雜。

དྷརྨ་སྭ་བི་ར་ཛ།

namaḥ stupañcadugaya/

納[嘛斯][薩都]巴[尼鴉匝]闍噶鴉。

ན་མཿསྟུ་པཉྩ་དུ་ག་ཡ།

lili svāhā/

禮禮娑訶。

ལི་ལི་སྭཱ་ཧཱ།

prahme prahmasvare purna purna/

[巴喇][哈墨][巴喇][哈嘛]娑哷逋[喇納]逋[喇納]。

པྲ་ཧྨེ་པྲ་ཧྨ་སྭ་རེ་པུརྣ་པུརྣ།

manuraja aṭe baṭe/

嘛孥喇雜阿遮㧞遮。

མ་ནུ་ར་ཛ་ཨ་ཊེ་བ་ཊེ།

canage calage/

匝納歌匝拉歌。

ཙ་ན་གེ་ཙ་ལ་གེ།

kara kake/

嘠喇嘠哥。

ཀ་ར་ཀ་ཀེ།

biyanu mahābiyanu/

畢鴉孥嘛[哈阿]畢鴉孥。

བི་ཡ་ནུ་མ་ཧཱ་བི་ཡ་ནུ།

abiṣaru mahābiṣaru/

阿畢卡嚕嘛[哈阿]畢卡嚕。

ཨ་བི་ཥ་རུ་མ་ཧཱ་བི་ཥ་རུ།

juhu muhu hu hu/

徂乎穆乎乎乎。

ཛུ་ཧུ་མུ་ཧུ་ཧུ་ཧུ།

supuṣpe subaśe/

蘇逋[卡帛]蘇㧞佘。

སུ་པུཥྤེ་སུ་བ་ཤེ།

sitaraṃ nitarani/

西答㘕尼答喇尼。

སི་ཏ་རྃ་ནི་ཏ་ར་ནི།

nimi nimi/

尼宻尼宻。

ནི་མི་ནི་མི།

curnakari/

租[喇納]嘠哩。

ཙུརྣ་ཀ་རི།

mahācurnakari/

嘛[哈阿]租[喇納]嘠哩。

མ་ཧཱ་ཙུརྣ་ཀ་རི།

curnakari/

租[喇納]嘠哩。

ཙུརྣ་ཀ་རི།

bitanāṃ ti/

畢答[難安]隄。

བི་ཏ་ནཱྃ་ཏི།

makarananti/

嘛嘠喇納[納隄]。

མ་ཀ་ར་ནནྟི།

ehamanase/

厄哈嘛納塞。

ཨེ་ཧ་མ་ན་སེ།

bihamanase/

畢哈嘛納塞。

བི་ཧ་མ་ན་སེ།

eha hanu/

厄哈哈孥。

ཨེ་ཧ་ཧ་ནུ།

biha hanu/

畢哈哈孥。

བི་ཧ་ཧ་ནུ།

bahuparibare/

㧞乎巴哩㧞哷。

བ་ཧུ་པ་རི་བ་རེ།

nire paribare/

尼哷巴哩㧞哷。

ནི་རེ་པ་རི་བ་རེ

ananta paribare/

阿納[納答]巴哩㧞哷。

ཨ་ནནྟ་པ་རི་བ་རེ།

trailokya paribare/

[答哷厄]羅[嘠鴉]巴哩㧞哷。

ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་པ་རི་བ་རེ།

ratne praratne karatne/

喇[答訥][巴喇]喇[答訥]嘠喇[答訥]。

རཏྣེ་པྲ་རཏྣེ་ཀ་རཏྣེ།

karahi karaśu/

嘠喇希嘠喇舒。

ཀ་ར་ཧི་ཀ་ར་ཤུ།

nare karaśu/

納哷嘠喇舒。

ན་རེ་ཀ་ར་ཤུ།

ribiti/

哩畢隄。

རི་བི་ཏི།

mili bili/

宻禮畢禮。

མི་ལི་བི་ལི།

kiri/

基哩。

ཀི་རི།

sarvalokaḥ/

薩[喇斡]羅[嘠斯]。

སརྦ་ལོ་ཀཿ

vartaniya svāhā/

斡[喇答]尼鴉娑訶。

ཝརྟ་ནི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvalokikaḥ bidhvaṃsāya svāhā/

薩[喇斡]羅基[嘠斯]畢[錣汪][薩阿]鴉娑訶。

སརྦ་ལོ་ཀི་ཀཿབི་དྷྭྃ་སཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

kala cakre/

嘠拉匝[嘠哷]。

ཀ་ལ་ཙཀྲེ།

cakra varti/

匝[嘠喇]斡[喇隄]。

ཙཀྲ་ཝརྟི།

tiṣṭha tiṣṭha/

隄[卡叉]隄[卡叉]。

ཏིཥྛ་ཏིཥྛ།

kulaṃ dhareṇa namama dharma/

沽蘭[逹哈]哷那納嘛嘛[逹哈][喇嘛]。

ཀུ་ལྃ་དྷ་རེ་ཎ་ན་མ་མ་དྷརྨ།

graheṇasya/

[噶喇]呵那[薩鴉]。

གྲ་ཧེ་ཎ་སྱ།

sapārivarasya/

薩[巴阿]哩斡喇[薩鴉]。

ས་པཱ་རི་ཝ་ར་སྱ།

sarvahita nibarāya svāhā/

薩[喇斡]希答尼㧞[喇阿]鴉娑訶。

སརྦ་ཧི་ཏ་ནི་བ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

anya/

阿[納鴉]。

ཨ་ནྱ།

anyamati/

阿[納鴉]嘛隄。

ཨ་ནྱ་མ་ཏི།

budhe buddhate/

餔棏餔[逹逹哈]得。

བུ་དྷེ་བུདྡྷ་ཏེ།

keyure/

哥俞哷。

ཀེ་ཡུ་རེ།

samanta bhadre/

薩嘛[納答][㧞哈][逹哷]。

ས་མནྟ་བྷ་དྲེ།

nāmacaraṇi/

[納阿]嘛匝喇呢。

ནཱ་མ་ཙ་ར་ཎི།

hili hili svāhā/

希禮希禮娑訶。

ཧི་ལི་ཧི་ལི་སྭཱ་ཧཱ།

mahākāruṇika/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢嘠。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ།

śāstāhastā/

[沙阿][薩答阿]哈[薩答阿]。

ཤཱསྟཱ་ཧསྟཱ།

jñāna dharaṇyaṃ/

[雜尼鴉阿]納[逹哈]喇[那央]。

ཛྙཱ་ན་དྷ་ར་ཎྱྃ།

sparṣita/

[薩巴][喇溪]答。

སྤཪྵི་ཏ།

pṛthibi/

[偪唎]梯微。

པྲྀ་ཐི་བི།

cagatśata/

雜噶[答沙]答。

ཙ་གཏྴ་ཏ།

sarvamāra/

薩[喇斡][嘛阿]喇。

སརྦ་མཱ་ར།

prajā/

[巴喇][雜阿]。

པྲ་ཛཱ།

yakṣaganti/

鴉[嘠刹]噶[納隄]。

ཡཀྵ་གནྟི།

cakravarti/

匝[嘠喇]斡[喇隄]。

ཙཀྲ་ཝརྟི།

gṛhnāti gṛhna/

[機唎][哈納阿]隄[機唎][哈納]。

གྲྀཧྣཱ་ཏི་གྲྀཧྣ།

smṛtiśruti/

[薩宻唎]隄[沙嚕]隄。

སྨྲྀ་ཏི་ཤྲུ་ཏི།

smṛtiśruti/

[薩宻唎]隄[沙嚕]隄。

སྨྲྀ་ཏི་ཤྲུ་ཏི།

tiṣṭha tiṣṭha/

隄[卡叉]隄[卡叉]。

ཏིཥྛ་ཏིཥྛ།

tarjalina/

答[喇雜]禮納。

ཏརྫ་ལི་ན།

mama dharma/

嘛嘛[逹哈][喇嘛]。

མ་མ་དྷརྨ།

graheṇasya/

[噶喇]呵那[薩鴉]。

གྲ་ཧེ་ཎ་སྱ།

sapārivarasya/

薩[巴阿]哩斡喇[薩鴉]。

ས་པཱ་རི་ཝ་ར་སྱ།

sarvahitanībaraya svāhā/

薩[喇斡]希答[尼伊]㧞喇鴉娑訶。

སརྦ་ཧི་ཏ་ནཱི་བ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

agre agre/

阿[噶哷]阿[噶哷]。

ཨ་གྲེ་ཨ་གྲེ།

sadhaya sadhaya/

薩[逹哈]鴉薩[逹哈]鴉。

ས་དྷ་ཡ་ས་དྷ་ཡ།

hili hili/

希禮希禮。

ཧི་ལི་ཧི་ལི།

dharmaṇi/

[逹哈][喇嘛]呢。

དྷརྨ་ཎི།

nantina/

納[納隄]納。

ནནྟི་ན།

nantika/

納[納隄]嘠。

ནནྟི་ཀ།

curu mucuru svāhā/

租嚕穆租嚕娑訶。

ཙུ་རུ་མུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།

cakṣu phuḥ mahācakṣu phuḥśrotraṃ phuḥ mahāśrotraṃ phuḥ ghraṇaṃ phuḥ mahāghraṇaṃ phuḥ jihvaṃ phuḥ mahājihvaṃ phuḥ kāyaṃ phuḥ mahākāyaṃ phuḥ kirṇayaṃ phuḥ mahākirṇayaṃ phuḥ indrarājadevānāṃ phuḥ saumarāja/

匝[嘠出][鋪斯]嘛[哈阿]匝[嘠出][鋪斯][沙囉][答喇嘛][鋪斯]嘛[哈阿][沙囉][答喇嘛][鋪斯][噶哈喇][那嘛][鋪斯]嘛[哈阿][噶哈喇][那嘛][鋪斯]資[花嘛][鋪斯]嘛[哈阿]資[花嘛][鋪斯][嘠阿][鴉嘛][鋪斯]嘛[哈阿][嘠阿][鴉嘛][鋪斯]基[喇那][鴉嘛][鋪斯]嘛[哈阿]基[喇那][鴉嘛][鋪斯]伊[納逹喇][喇阿]雜德[斡阿][納阿嘛][鋪斯][梭鄂]嘛[喇阿]雜。

ཙཀྵུ་ཕུཿམ་ཧཱ་ཙཀྵུ་ཕུཿཤྲོ་ཏྲྃ་ཕུཿམ་ཧཱ་ཤྲོ་ཏྲྃ་ཕུཿགྷྲ་ཎྃ་ཕུཿམ་ཧཱ་གྷྲ་ཎྃ་ཕུཿཛི་ཧྭྃ་ཕུཿམ་ཧཱ་ཛི་ཧྭྃ་ཕུཿཀཱ་ཡྃ་ཕུཿམ་ཧཱ་ཀཱ་ཡྃ་ཕུཿཀིརྞ་ཡྃ་ཕུཿ་མ་ཧཱ་ཀིརྞ་ཡྃ་ཕུཿཨིནྡྲ་རཱ་ཛ་དེ་བཱ་ནཱྃ་ཕུཿསཽ་མ་རཱ་ཛ།

nakṣatra phuḥ vāruṇikula canāgānāṃ phuḥ yamarāja/

納[嘠刹][答喇][鋪斯][斡阿]嚕呢沽拉匝[納阿][噶阿][納阿嘛][鋪斯]鴉嘛[喇阿]雜。

ན་ཀྵ་ཏྲ་ཕུཿཝཱ་རུ་ཎི་ཀུ་ལ་ཙ་ནཱ་གཱ་ནཱྃ་ཕུཿཡ་མ་རཱ་ཛ།

pretaguhyamānakānāṃ phuḥ/

[巴哷]答姑[哈鴉][嘛阿]納[嘠阿][納阿嘛][鋪斯]。

པྲེ་ཏ་གུ་ཧྱ་མཱ་ན་ཀཱ་ནཱྃ་ཕུཿ