namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ aryaavalokitesvāraya/

納[嘛斯]阿[喇鴉]阿斡羅基得[刷阿]喇鴉。

ན་མཿཨཪྻ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭཱ་ར་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

rahani mohani/

喇哈尼摩哈尼。

ར་ཧ་ནི་མོ་ཧ་ནི།

kruśabimasani/

[嘠嚕]沙畢嘛薩尼。

ཀྲུ་ཤ་བི་མ་ས་ནི།

ratnebiratne/

喇[答訥]畢喇[答訥]。

རཏྣེ་བི་རཏྣེ།

praptani bimuktani/

[巴喇][巴答]尼畢穆[嘠答]尼。

པྲ་པྟ་ནི་བི་མུ་ཀྟ་ནི།

bitapāni cidrasi/

畢答[巴阿]尼咨[逹喇]西。

བི་ཏ་པཱ་ནི་ཙི་དྲ་སི།

śuddhiśuddhi biśuddhi/

舒[逹堤]舒[逹堤]畢舒[逹堤]。

ཤུདྡྷི་ཤུདྡྷི་བི་ཤུདྡྷི།

kuli kuli cakri/

沽禮沽禮匝[嘠哩]。

ཀུ་ལི་ཀུ་ལི་ཙ་ཀྲི།

mir itipadani buddhi/

宻哩隄巴逹尼餔[逹堤]。

མི་རི་ཏི་པ་ད་ནི་བུདྡྷི།

padapāni tiṣṭhapadani/

巴逹[巴阿]尼隄[卡叉]巴逹尼。

པ་ད་པཱ་ནི་ཏིཥྛ་པ་ད་ནི།

ratnapadani kuśapadani/

喇[答納]巴逹尼沽沙巴逹尼。

རཏྣ་པ་ད་ནི་ཀུ་ཤ་པ་ད་ནི།

śanapadani priyapadani/

沙納巴逹尼[巴哩]鴉尼巴逹尼。

ཤ་ན་པ་ད་ནི་པྲི་ཡ་པ་ད་ནི།

śrutiśakaroka vati svāhā/

[沙嚕]隄沙嘠囉嘠斡隄娑訶。

ཤྲུ་ཏི་ཤ་ཀ་རོ་ཀ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།