namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་།

namaḥ ārya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉]。

ན་མཿ་ཨཱརྱ་།

amitābhāya tathāgatāya/

阿宻[答阿][㧞哈阿]鴉答[塔阿]噶[答阿]鴉。

ཨ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་།

namaḥ āryaavalokiteśvarāya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མཿ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་།

bhodhisatvaya/

菠堤薩鵽鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ་།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ་།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ་།

amoghavaradabaśahāstaya/

阿摩[噶哈]斡喇逹㧞沙[哈阿][薩答]鴉。

ཨ་མོ་གྷ་བ་ར་ད་བ་ཤ་ཧཱསྟ་ཡ་།

mahāśuddhasatvaya/

嘛[哈阿]舒[逹逹哈]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ཤུདྡྷ་ས་ཏྭ་ཡ་།

agacchabhagavān/

阿噶[匝攃][㧞哈]噶[斡安]。

ཨ་གཙྪ་བྷ་ག་བཱན་།

padmahasta/

巴[逹嘛]哈[薩答]。

པདྨ་ཧསྟ་།

baradakaraṅgule/

㧞喇逹嘠哴姑勒。

བ་ར་ད་ཀ་རང་གུ་ལེ་།

padmabhuje/

巴[逹嘛]不[雜厄]。

པདྨ་བྷུ་ཛེ་།

mahābaśubatibeśadhara/

嘛[哈阿]㧞舒㧞隄伯沙[逹哈]喇。

མ་ཧཱ་བ་ཤུ་བ་ཏི་བེ་ཤ་དྷ་ར་།

braśīda/

[㧞喇][施伊]逹。

བྲ་ཤཱི་ད་།

śīghāmagaccha/

[施伊][噶哈阿]嘛噶[匝攃]。

ཤཱི་གྷཱ་མ་གཙྪ་།

mahābega/

嘛[哈阿]伯噶。

མ་ཧཱ་བེ་ག་།

bibhaṣetara ṣmi/

畢[㧞哈]磕答喇[卡宻]。

བི་བྷ་ཥེ་ཏ་རཥྨི།

sahasra/

薩哈[薩喇]。

ས་ཧ་སྲ་།

amogha śuddhe/

阿摩[噶哈]舒[逹棏]。

ཨ་མོ་གྷ་ཤུདྡྷེ་།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར་།

cala cala/

匝拉匝拉。

ཙ་ལ་ཙ་ལ་།

āgaccha agaccha/

[阿阿]噶[匝攃]阿噶[匝攃]。

ཨཱ་གཙྪ་ཨ་གཙྪ་།

bhagavān/

[㧞哈]噶[斡安]。

བྷ་ག་བཱན་།

avalokiteśvara/

阿斡羅基得刷喇。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་།

mama gandhapuṣbe sammarjaniyam braticcha/

嘛嘛玕[逹哈]逋[卡伯][薩嘛]嘛[喇雜]尼[鴉嘛][㧞喇]隄[匝攃]。

མ་མ་གན་དྷ་པུཥྦེ་སམ་མ་རྫ་ནི་ཡམ་བྲ་ཏི་ཙྪ་།

triradnasadtyan/

[答哩]喇[逹納][薩逹][答烟]。

ཏྲི་རདྣ་སད་ཏྱན་།

amoghasiddhe svāhā/

阿摩[噶哈]西[逹棏]娑訶。

ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ་།