namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama āryaavalokiteśvarāyā/

納嘛[阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷[喇阿][鴉阿]。

ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡཱ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

mahābhodhisatvābarade/

嘛[哈阿]菠堤薩[鵽阿]㧞喇德。

མ་ཧཱ་བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བ་ར་དེ།

smara smara/

[薩嘛]喇[薩嘛]喇。

སྨ་ར་སྨ་ར།

bhagavān samaya/

[㧞哈]噶[斡安]薩嘛鴉。

བྷ་ག་བཱན་ས་མ་ཡ།

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

samaśvasiddhe/

薩嘛刷西[逹棏]。

ས་མ་ཤྭ་སིདྡྷེ།

bhagavān/

[㧞哈]噶[斡安]。

བྷ་ག་བཱན།

avalokāya/

阿斡羅[嘠阿]鴉。

ཨ་བ་ལོ་ཀཱ་ཡ།

sarvasatvā avalokani/

薩[喇斡]薩[鵽阿]阿斡羅嘠尼。

སརྦ་ས་ཏྭཱ་ཨ་བ་ལོ་ཀ་ནི།

amoghavatibāśahaste/

阿摩[噶哈]斡隄[㧞阿]沙哈[薩得]。

ཨ་མོ་གྷ་བ་ཏི་བཱ་ཤ་ཧ་སྟེ།

siddhe siddhe/

西[逹棏]西[逹棏]。

སིདྡྷེ་སིདྡྷེ།

siddhyantu te/

西[逹逹哈鴉][納都]得。

སིདྡྷྱནྟུ་ཏེ།

buddhadharma/

餔[逹逹哈][逹哈][喇嘛]。

བུདྡྷ་དྷརྨ་།

saṃghasadtyen/

桑[噶哈][薩逹][答因]。

སྃ་གྷ་སད་ཏྱན།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་།

sadtyasamaya/

[薩逹][答鴉]薩嘛鴉。

སད་ཏྱ་ས་མ་ཡ་།

bākhaya svāhā/

[㧞阿]拉鴉娑訶。

བཱ་ཁ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ་།