namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo āryaavalokiteśvarayā/

納摩[阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷喇[鴉阿]。

ན་མོ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡཱ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāyā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿][鴉阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡཱ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ biri biri /

唵畢哩畢哩。

ཨོྃ་བི་རི་བི་རི།

padmapāṇi/

巴[逹嘛][巴阿]呢。

པདྨ་པཱ་ཎི།

agamāgama/

阿噶[嘛阿]噶嘛。

ཨ་ག་མཱ་ག་མ།

amogha tadtvasiddhi/

阿摩[噶哈][答逹]鵽西[逹堤]。

ཨ་མོ་གྷ་ཏད་ཏྭ་སིདྡྷི།

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

gaganaraśmi/

噶噶納喇[沙宻]。

ག་ག་ན་རཤྨི།

sancodite/

三撮低得。

སན་ཙོ་དི་ཏེ།

sarvabidyadhara biśodhano/

薩[喇斡]畢[逹鴉][逹哈]喇畢碩[逹哈]訥。

སརྦ་བིདྱ་དྷ་ར་བི་ཤོ་དྷ་ནོ།

amogha jvalasiddhe svāhā/

阿摩[噶哈][雜斡]拉西[逹棏]娑訶。

ཨ་མོ་གྷ་ཛྭ་ལ་སིདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།