namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo aryāvalokiteśvarāya/

納摩阿[喇鴉阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མོ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

dharaṇin dhare/

[逹哈]喇呢[納逹哈]哷。

དྷ་ར་ཎི་ནྡྷ་རེ།

dharaṇi bandhe/

[逹哈]喇呢頒棏。

དྷ་ར་ཎི་བན་དྷེ།

bandha bandha/

㧞[納逹哈]㧞[納逹哈]。

བནྡྷ་བནྡྷ།

śukrabiśodhani/

舒[嘠喇]畢碩[逹哈]尼。

ཤུ་ཀྲ་བི་ཤོ་དྷ་ནི།

śukramāli liṅkiti/

舒[嘠喇][嘛阿]禮靈基隄。

ཤུ་ཀྲ་མཱ་ལི་ལིང་ཀི་ཏི།

śukrabiśodhani/

舒[嘠喇]畢碩[逹哈]尼。

ཤུ་ཀྲ་བི་ཤོ་དྷ་ནི།

śudhabimale svāhā/

舒[逹逹哈]畢嘛勒娑訶。

ཤུདྡྷ་བི་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།