namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama aryāvalokiteśvarāya/

納嘛阿[喇鴉阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

diśā bandhani/

低[沙阿]頒[逹哈]尼。

དི་ཤཱ་བན་དྷ་ནི།

diśā bidiśā bandhani/

低[沙阿]畢低[沙阿]㧞[納逹哈]尼。

དི་ཤཱ་བི་དི་ཤཱ་བནྡྷ་ནི།

amoghe apratihate/

阿摩謌阿[巴喇]隄哈得。

ཨ་མོ་གྷེ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏེ།

muru muru/

穆嚕穆嚕。

མུ་རུ་མུ་རུ།

suru suru/

蘇嚕蘇嚕。

སུ་རུ་སུ་རུ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

sarvabighnanaṃ bināśani/

薩[喇斡]畢[噶哈納]難畢[納阿]沙尼。

སརྦ་བིགྷྣ་ནྃ་བི་ནཱ་ཤ་ནི།

padmasarabibhuṣite/

巴[逹嘛]薩喇畢不溪得。

པདྨ་ས་ར་བི་བྷུ་ཥི་ཏེ།

buddha dharma saṃgha/

餔[逹逹哈][逹哈][喇嘛]桑[噶哈]。

བུདྡྷ་དྷརྨ་སྃགྷ།

sadtyen/

[薩逹][答因]。

སད་ཏྱེན།

bandha ajitabarade svāhā/

頒[逹哈]阿資答㧞喇德娑訶。

བན་དྷ་ཨ་ཛི་ཏ་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ།