namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama aryāvalokiteśvarāya/

納嘛阿[喇鴉阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

oṃ bhagavati/

唵[㧞哈]噶斡隄。

ཨོྃ་བྷ་ག་བ་ཏི།

mātri janetri/

[嘛阿][答哩]雜訥[答哩]。

མཱ་ཏྲི་ཛ་ནེ་ཏྲི།

bara bara/

㧞喇㧞喇。

བ་ར་བ་ར།

avalokite paradikṣirinisravatu/

阿斡羅基得巴喇低[嘠螭]哩尼[薩喇]斡都。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་པ་ར་དི་ཀྵི་རི་ནི་སྲ་བ་ཏུ།

amva amva/

[阿嘛]斡[阿嘛]斡。

ཨྃ་བ་ཨྃ་བ།

bipulakīrtikare/

畢逋拉[基伊][喇隄]嘠哷。

བི་པུ་ལ་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ།

prapara bhuje/

[巴喇]巴喇不[雜厄]。

པྲ་པ་ར་བྷུ་ཛེ།

amogha baśahaste svāhā/

阿摩[噶哈]㧞沙哈[薩得]娑訶。

ཨ་མོ་གྷ་བ་ཤ་ཧསྟེ་སྭཱ་ཧཱ།