namas traiyadhvenugata/

納嘛[薩答哷厄]鴉[逹哈倭]孥噶答。

ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭེ་ནུ་ག་ཏ།

pratiśṭhitebhyaḥ/

[巴喇]隄[沙蚩]得[㧞哈鴉斯]。

པྲ་ཏིཤྛ་ཏེ་བྷྱཿ།

sarvatathāgatebhyaḥ/

薩[喇斡]答[塔阿]噶得[㧞哈鴉斯]。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།

mahābodhisatvaganavarebhyaḥ/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽噶納斡哷[㧞哈鴉斯]。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ག་ན་ཝ་རེ་བྷྱཿ།

namo aryavajradhara/

納摩阿[喇鴉]㧞[雜喇][逹哈]喇。

ན་མོ་ཨརྱ་བཛྲ་དྷ་ར།

sarvamaṇḍaladevagabidyarajabhyaḥ/

薩[喇斡]嘛[那楂]拉德斡噶畢[逹鴉]喇雜[㧞哈鴉斯]。

སརྦ་མཎྜ་ལ་དེ་བ་ག་བིདྱ་ར་ཛ་བྷྱཿ།

oṃ amogha/

唵阿摩[噶哈]。

ཨོྃ་ཨ་མོ་གྷ།

avalokite/

阿斡羅基得。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།

mahāmanḍala padme/

嘛[哈阿]嘛[納楂]拉巴[逹墨]。

མ་ཧཱ་མནྜ་ལ་པདྨེ།

sarvabhodhisatvā/

薩[喇斡]菠堤薩[鵽阿]。

སརྦ་བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ།

namaskṛte/

納嘛[薩基唎]得。

ན་མ་སྐྲྀ་ཏེ།

bhara bhara/

[㧞哈]喇[㧞哈]喇。

བྷ་ར་བྷ་ར།

samanta avalokite/

薩嘛[納答]阿斡羅基得。

ས་མནྟ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།

amogha mahābrahma/

阿摩[噶哈]嘛[哈阿][㧞喇][哈嘛]。

ཨ་མོ་གྷ་མ་ཧཱ་བྲ་ཧྨ།

beśadhara/

伯沙[逹哈]喇。

བེ་ཤ་དྷ་ར།

dhara dhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

bodhaya bodhaya/

玻[逹哈]鴉玻[逹哈]鴉。

བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ།

mahābodhani/

嘛[哈阿]玻[逹哈]尼。

མ་ཧཱ་བོ་དྷ་ནི།

bhodhi bhodhi/

菠堤菠堤。

བྷོ་དྷི་བྷོ་དྷི།

padmabibhodhani/

巴[逹嘛]畢菠[逹哈]尼。

པདྨ་བི་བྷོ་དྷ་ནི།

sarvapāba andhakara/

薩[喇斡][巴阿]㧞安[逹哈]嘠喇。

སརྦ་པཱ་བ་ཨན་དྷ་ཀ་ར།

praśamani/

[巴喇]沙嘛尼。

པྲ་ཤ་མ་ནི།

sarvadurgatibharaka/

薩[喇斡][闍喇]噶隄[㧞哈]喇嘠。

སརྦ་དུར་ག་ཏི་བྷ་ར་ཀ།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

bahubibidhabeśadhara/

㧞乎畢畢[逹哈]伯沙[逹哈]喇。

བ་ཧུ་བི་བིདྷ་བེ་ཤ་དྷ་ར།

sarvatathāgatagarbhe/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答噶[喇白]。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གརྦྷེ།

huru huru/

乎嚕乎嚕。

ཧུ་རུ་ཧུ་རུ།

amoghagarbhe/

阿摩[噶哈]噶[喇白]。

ཨ་མོ་གྷ་གརྦྷེ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

amoghapāśahaste/

阿摩[噶哈][巴阿]沙哈[薩得]。

ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་ཧསྟེ།

muru muru/

穆嚕穆嚕。

མུ་རུ་མུ་རུ།

bimokṣa bhuje/

畢摩[嘠剎]不[雜厄]。

བི་མོ་ཀྵ་བྷུ་ཛེ།

kṣiṇi kṣiṇi/

[嘠螭]呢[嘠螭]呢。

ཀྵི་ཎི་ཀྵི་ཎི།

sarvaāvaraṇabiśuddhe/

薩[喇斡][阿阿]斡喇那畢舒[逹棏]。

སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ།

bhara bhara/

[㧞哈]喇[㧞哈]喇。

བྷ་ར་བྷ་ར།

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

baripūraṇi/

㧞哩[逋烏]喇呢。

བ་རི་པཱུ་ར་ཎི།

tara tara/

答喇答喇。

ཏ་ར་ཏ་ར།

tara yāmān/

答喇[鴉阿][嘛安]。

ཏ་ར་ཡཱ་མཱན།

avalokaya/

阿斡羅嘠鴉。

ཨ་བ་ལོ་ཀ་ཡ།

padma bhuje/

巴[逹嘛]不[雜厄]。

པདྨ་བྷུ་ཛེ།

maṇi kanakabibhuṣitabāhu/

嘛呢嘠納嘠畢不溪答[㧞阿]乎。

མ་ཎི་ཀ་ན་ཀ་བི་བྷུ་ཥི་ཏ་བཱ་ཧུ།

dama dama/

逹嘛逹嘛。

ད་མ་ད་མ།

durdāntānān/

[闍喇][逹安][答阿][納安]。

དུར་དཱན་ཏཱ་ནཱན་།

mahābodhisatvabarada/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽㧞喇逹。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་བ་ར་ད།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

sarvadevagaṇa namaskrita/

薩[喇斡]德斡噶那納嘛[薩嘠哩]答。

སརྦ་དེ་བ་ག་ཎ་ན་མ་སྐྲི་ཏ།

riśigaṇastabita/

哩施噶那[薩答]畢答。

རི་ཤི་ག་ཎ་སྟ་བི་ཏ།

śatasāhasra/

沙答[薩阿]哈[薩喇]。

ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲ།

cantra sūrya/

簮[答喇][蘇烏][喇鴉]。

ཙན་ཏྲ་སཱུརྱ།

adire garaśmī/

阿低哷噶喇[沙宻伊]。

ཨ་དི་རེ་ག་རཤྨཱི།

rababhasitā/

喇㧞[㧞哈]西[答阿]。

ར་བ་བྷ་སི་ཏཱ།

mahāpaśubatibe śadhara/

嘛[哈阿]巴舒㧞隄伯沙[逹哈]喇。

མ་ཧཱ་པ་ཤུ་བ་ཏི་བེ་ཤ་དྷ་ར།

baramaśuddhasatva/

㧞喇嘛舒[逹逹哈]薩鵽。

བ་ར་མ་ཤུདྡྷ་ས་ཏྭ།

avalokite/

阿斡羅基得。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།

lokeśvara/

羅哥刷喇。

ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར།

maheśvara paramakāruṇikā/

嘛呵刷喇巴喇嘛[嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧེ་ཤྭ་ར་པ་ར་མ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

mahāmanḍaleśvara/

嘛[哈阿]嘛[納楂]勒刷喇。

མ་ཧཱ་མནྜ་ལེ་ཤྭ་ར།

supra buddha/

蘇[巴喇]餔[逹逹哈]。

སུ་པྲ་བུདྡྷ།

mahāpadma bhuje śvara/

嘛[哈阿]巴[逹嘛]不[雜厄]刷喇。

མ་ཧཱ་པདྨ་བྷུ་ཛེ་ཤྭ་ར།

mahābidyadhareśvara/

嘛[哈阿]畢[逹鴉][逹哈]哷刷喇。

མ་ཧཱ་བིདྱ་དྷ་རེ་ཤྭ་ར།

dhiri dhiri/

堤哩堤哩。

དྷི་རི་དྷི་རི།

mahādhiri/

嘛[哈阿]堤哩。

མ་ཧཱ་དྷི་རི།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

mahābimokṣa/

嘛[哈阿]畢摩[嘠剎]。

མ་ཧཱ་བི་མོ་ཀྵ།

manḍaladhara/

嘛[納楂]拉[逹哈]喇。

མནྜ་ལ་དྷ་ར།

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

guhyamutrāsamayadhara/

姑[哈鴉]穆[逹喇阿]薩嘛鴉[逹哈]喇。

གུ་ཧྱ་མུ་དྲཱ་ས་མ་ཡ་དྷ་ར།

mahābarabidya dhara/

嘛[哈阿]㧞喇畢[逹鴉][逹哈]喇。

མ་ཧཱ་བ་ར་བིདྱ་དྷ་ར།

mahāmaṇi mauli dhara/

嘛[哈阿]嘛呢[摩鄂]禮[逹哈]喇。

མ་ཧཱ་མ་ཎི་མཽ་ལི་དྷ་་།

amitābha/

阿宻[答阿][㧞哈]。

ཨ་མི་ཏཱ་བྷ།

mukuṭara/

穆沽查喇。

མུ་ཀུ་ཊ་ར།

dhuru dhuru/

𥳉嚕𥳉嚕。

དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།

samanta avalokita/

薩嘛[納答]阿斡羅基答。

ས་མནྟ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏ།

lokeśvara maheśvara/

羅哥刷喇嘛呵刷喇。

ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་མ་ཧེ་ཤྭ་ར།

bāśadhareśvara/

[㧞阿]沙[逹哈]哷刷喇。

བཱ་ཤ་དྷ་རེ་ཤྭ་ར།

para para barama/

巴喇巴喇㧞喇嘛。

པ་ར་པ་ར་བ་ར་མ།

mahāmaitri/

嘛[哈阿][墨厄][答哩]。

མ་ཧཱ་མཻ་ཏྲི།

avalokita/

阿斡羅基答。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏ།

sarvasatva santaraga/

薩[喇斡]薩鵽三答喇噶。

སརྦ་ས་ཏྭ་སན་ཏ་ར་ག།

siddhi sadhyaśva/

西[逹堤]薩[逹哈鴉]刷。

སིདྡྷི་ས་དྷྱ་ཤྭ།

baribūraka/

㧞哩[餔烏]喇嘠。

བ་རི་བཱུ་ར་ཀ།

mahābarabramoda/

嘛[哈阿]㧞喇[㧞喇]摩逹。

མ་ཧཱ་བ་ར་བྲ་མོ་ད།

namo śtute svāhā/

納摩[薩都]得娑訶。

ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ bīrabīra/

唵[畢伊]喇[畢伊]喇。

ཨོྃ་བཱི་ར་བཱི་ར།

mahāmanḍala/

嘛[哈阿]嘛[納楂]拉。

མ་ཧཱ་མནྜ་ལ།

biśvarubaṣṭa pāramitā/

畢刷嚕㧞[卡查][巴阿]喇宻[答阿]。

བི་ཤྭ་རུ་བཥྚ་པཱ་ར་མི་ཏཱ།

paribūraka/

巴哩[餔烏]喇嘠。

པ་རི་བཱུ་ར་ཀ།

sarvabhodhisatva/

薩[喇斡]菠堤薩鵽。

སརྦ་བྷོ་དྷི་ས་ཏྭ།

namaskrita paramabibula/

納嘛[薩嘠哩]答巴喇嘛畢餔拉。

ན་མ་སྐྲི་ཏ་པ་ར་མ་བི་བུ་ལ།

bimokṣadhara/

畢摩[嘠剎][逹哈]喇。

བི་མོ་ཀྵ་དྷ་ར།

mahāpāśabilokata/

嘛[哈阿][巴阿]沙畢羅嘠答。

མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་བི་ལོ་ཀ་ཏ།

amogha pāśajvalita/

阿摩[噶哈][巴阿]沙[雜斡]禮答。

ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་ཛྭ་ལི་ཏ།

mahājvala avalokitā/

嘛[哈阿][雜斡]拉阿斡羅基[答阿]。

མ་ཧཱ་ཛྭ་ལ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏཱ།

mahāmaṇi/

嘛[哈阿]嘛呢。

མ་ཧཱ་མ་ཎི།

bhipṭadhara/

必[巴查][逹哈]喇。

བྷི་བྚ་དྷ་ར།

samanta avabhāsita/

薩嘛[納答]阿斡[㧞哈阿]西答。

ས་མནྟ་ཨ་བ་བྷཱ་སི་ཏ།

jvala jvala/

[雜斡]拉[雜斡]拉。

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ།

mahāgambhira/

嘛[哈阿]噶[嘛必]喇。

མ་ཧཱ་གམྦྷི་ར།

bimokṣapāśadhara/

畢摩[嘠剎][巴阿]沙[逹哈]喇。

བི་མོ་ཀྵ་པཱ་ཤ་དྷ་ར།

balabodhyaṅga/

㧞拉玻[逹哈鴉][迎阿噶]。

བ་ལ་བོདྷྱ་ངྒ།

ākarṣaka/

[阿阿]嘠[喇卡]嘠。

ཨཱ་ཀ་རྵ་ཀ།

oṃ prahmaruba/

唵[巴喇][哈嘛]嚕㧞。

ཨོྃ་པྲ་ཧྨ་རུ་བ།

mahāamoghapāśa/

嘛[哈阿]阿摩[噶哈][巴阿]沙。

མ་ཧཱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ།

hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ/

[吽翁][吽翁][葩查][葩查]。

ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ།

sarvasatvabilokita/

薩[喇斡]薩鵽畢羅基答。

སརྦ་ས་ཏྭ་བི་ལོ་ཀི་ཏ།

para prada/

巴喇[㧞喇]逹。

པ་ར་བྲ་ད།

namo stute svāhā/

納摩[薩都]得娑訶。

ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།