namo sarvatathāgatanaṃ/

納摩薩[喇斡]答[塔阿]噶答難。

ན་མོ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནྃ།

namo arya/

納摩阿[喇鴉]。

ན་མོ་ཨརྱ།

avalokiteśvarāya/

阿斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

oṃ amogha/

唵阿摩[噶哈]。

ཨོྃ་ཨ་མོ་གྷ།

kṣanti/

[嘠欃]隄。

ཀྵན་ཏི།

sarvabodhisatva kṣamiṇa/

薩[喇斡]玻堤薩鵽[嘠剎]宻那。

སརྦ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཀྵ་མི་ཎ།

kṣana kṣana/

[嘠剎]納[嘠剎]納。

ཀྵ་ན་ཀྵ་ན།

mahāmaitrikāruṇa/

嘛[哈阿][墨厄][答哩][嘠阿]嚕那。

མ་ཧཱ་མཻ་ཏྲི་ཀཱ་རུ་ཎ།

sarvasatva badasala/

薩[喇斡]薩鵽㧞逹薩拉。

སརྦ་ས་ཏྭ་བ་ད་ས་ལ།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

sarvasatva kṣamiṇa hūṃ phaṭ svāḥā/

薩[喇斡]薩鵽[嘠剎]宻那[吽翁][葩查]娑訶。

སརྦ་ས་ཏྭ་ཀྵ་མི་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།