namas traiyadhvenugata/

納嘛[薩答哷厄]鴉[逹哈倭]孥噶答。

ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭེ་ནུ་ག་ཏ།

pratiṣṭhitebhyaḥ nama sarvatathāgatabhyaḥ nama sarvabuddhabodhisatvārya/

[巴喇]隄[卡蚩]得[㧞哈鴉斯]納嘛薩[喇斡]答[塔阿]噶答[㧞哈鴉斯]納嘛薩[喇斡]餔[逹逹哈]玻堤薩[鵽阿][喇鴉]。

པྲ་ཏིཥྠི་ཏེ་བྷྱཿན་མ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱཿན་མ་སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་རྱ།

bajradhara/

㧞[雜喇][逹哈]喇。

བཛྲ་དྷ་ར།

mahāmaṇḍalanibadhibhyaḥ nama sarvapratikabuddhārya/

嘛[哈阿]嘛[那楂]拉尼㧞堤[㧞哈鴉斯]納嘛薩[喇斡][巴喇]隄嘠餔[逹逹哈阿][喇鴉]。

མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ནི་བ་དྷི་བྷྱཿན་མ་སརྦ་པྲ་ཏི་ཀ་བུདྡྷཱ་རྱ།

śravakāsaṃghabhyaḥ titanakatāpratyudpannebhyaḥ namas samyakgatanaṃ/

[沙喇]斡[嘠阿]桑[噶哈][㧞哈鴉斯]隄答納嘠[答阿][巴喇][答淤][逹巴][納訥][㧞哈鴉斯]納嘛[薩薩][嘛鴉嘠]噶答難。

ཤྲ་བ་ཀཱ་སྃ་གྷ་བྷྱཿཏི་ཏ་ན་ཀ་ཏཱ་པྲ་ཏྱུདྤནྣེ་བྷྱཿན་མ་སྶམྱཀ་ག་ཏ་ནྃ།

namas samyakpratipannanaṃ/

納嘛[薩薩][嘛鴉嘠][巴喇]隄巴[納納]難。

ན་མ་སྶམྱཀ་པྲ་ཏི་པནྣ་ནྃ།

nama śaratvātibuddha rya/

納嘛沙喇[鵽阿]隄餔[逹逹哈][喇鴉]。

ན་མ་ཤ་ར་ཏྭཱ་ཏི་བུདྡྷ་རྱ།

mahāmatiya/

嘛[哈阿]嘛隄鴉。

མ་ཧཱ་མ་ཏི་ཡ།

nama mahāriṣikaribhyaḥ namo maitriya/

納嘛嘛[哈阿]哩溪嘠哩[㧞哈鴉斯]納摩[墨厄][答哩]鴉。

ན་མ་མ་ཧཱ་རི་ཥི་ཀ་རི་བྷྱཿན་མོ་མཻ་ཏྲི་ཡ།

uparājabisugata/

烏巴[喇阿]雜畢蘇噶答。

ཨུ་པ་རཱ་ཛ་བི་སུ་ག་ཏ།

pramukhebhyaḥ sarvabodhisatvākaribhyaḥ namas trailokatibudhaye/

[巴喇]穆珂[㧞哈鴉斯]薩[喇斡]玻堤薩[鵽阿]嘠哩[㧞哈鴉斯]納嘛[薩答哷厄]羅嘠隄餔[逹哈]葉。

པྲ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཀ་རི་བྷྱཿན་མ་སྟྲཻ་ལོ་ཀ་ཏི་བུ་དྷ་ཡེ།

mahākramatraikana/

嘛[哈阿][嘠喇]嘛[答哷厄]嘠納。

མ་ཧཱ་ཀྲ་མ་ཏྲཻ་ཀ་ན།

baribaraya/

㧞哩㧞喇鴉。

བ་རི་བ་ར་ཡ།

nama amidhabaya/

納嘛阿宻[逹哈]㧞鴉。

ན་མ་ཨ་མི་དྷ་བ་ཡ།

tathāgataya/

答[塔阿]噶答鴉。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།

namo krodharājaya/

納摩[嘠囉][逹哈][喇阿]雜鴉。.

ན་མོ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཡ།

mahābidyarājaganaprabaraya/

嘛[哈阿]畢[逹鴉][喇阿]雜噶納[巴喇]㧞喇鴉。

མ་ཧཱ་བིདྱ་རཱ་ཛ་ག་ན་པྲ་བ་ར་ཡ།

namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama aryāvalokiteśvarāya/

納嘛阿[喇鴉阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tadyathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ bikṛtibatana/

唵畢[基唎]隄㧞答納。

ཨོྃ་བི་ཀྲྀ་ཏི་བ་ཏ་ན།

mahākrodharājābhayaṃkara/

嘛[哈阿][嘠囉][逹哈][喇阿][雜阿][㧞哈]央嘠喇。

མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་བྷ་ཡྃ་ཀ་ར།

mahādaṃṣḍa aṭṭaṭahāsa/

嘛[哈阿]丹[卡楂]阿[查查]查[哈阿]薩。

མ་ཧཱ་དྃཥྜ་ཨཊྚ་ཊ་ཧཱ་ས།

jvala jvala/

[雜斡]拉[雜斡]拉。

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ།

mahājvala māla/

嘛[哈阿][雜斡]拉[嘛阿]拉。

མ་ཧཱ་ཛྭ་ལ་མཱ་ལ།

mahāraudra/

嘛[哈阿][囉鄂][逹喇]。

མ་ཧཱ་རཽ་དྲ།

rūpabhayaṃ karaṃ/

[嚕烏]巴[㧞哈]央嘠哴。

རཱུ་པ་བྷ་ཡྃ་ཀ་རྃ།

hana hana/

哈納哈納。

ཧ་ན་ཧ་ན།

sarvaduṣṭayakṣarakṣasān/

薩[喇斡]闍[卡查]鴉[嘠剎]喇[嘠剎][薩安]。

སརྦ་དུཥྚ་ཡཀྵ་རཀྵ་སཱན།

daha daha/

逹哈逹哈。

ད་ཧ་ད་ཧ།

sarvaduṣṭanāgānān/

薩[喇斡]闍[卡查][納阿][噶阿][納安]。

སརྦ་དུཥྚ་ནཱ་གཱ་ནཱན།

paca paca/

巴匝巴匝。

པ་ཙ་པ་ཙ།

sarvaduṣṭabhighānānyakān/

薩[喇斡]闍[卡查]必[噶哈阿][納安]鴉[嘠安]。

སརྦ་དུཥྚ་བྷི་གྷཱ་ནཱན་ཡ་ཀཱན།

pātaya pātaya/

[巴阿]答鴉[巴阿]答鴉。

པཱ་ཏ་ཡ་པཱ་ཏ་ཡ།

sarvaduṣṭasatvāna bho bho/

薩[喇斡]闍[卡查]薩[鵽阿]納菠菠。

སརྦ་དུཥྚ་ས་ཏྭཱ་ན་བྷོ་བྷོ།

mahākrodharāja maṇikanaka/

嘛[哈阿][嘠囉][逹哈][喇阿]雜嘛呢嘠納嘠。

མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་མ་ཎི་ཀ་ན་ཀ།

bajra baidūrya/

㧞[雜喇][伯厄][闍烏][喇鴉]。

བཛྲ་བཻ་དཱུརྱ།

alaṅkṛtiśarīran/

阿郎[基唎]隄沙[哩伊]㘕。

ཨ་ལང་ཀྲྀ་ཏི་ཤ་རཱི་རན།

bajra paraśubāśahastaya/

㧞[雜喇]巴喇舒[㧞阿]沙哈[薩答]鴉。

བཛྲ་པ་ར་ཤུ་བཱ་ཤ་ཧ་སྟ་ཡ།

mahāpadma aṅkuśābhujaya/

嘛[哈阿]巴[逹嘛]昂沽[沙阿]不雜鴉。

མ་ཧཱ་པདྨ་ཨང་ཀུ་ཤཱ་བྷུ་ཛ་ཡ།

mahāpadma āsanaya/

嘛[哈阿]巴[逹嘛][阿阿]薩納鴉。

མ་ཧཱ་པདྨ་ཨཱ་ས་ན་ཡ།

mahāpadma bikacagarbhāya/

嘛[哈阿]巴[逹嘛]畢嘠匝噶[喇㧞哈阿]鴉。

མ་ཧཱ་པདྨ་བི་ཀ་ཙ་གརྦྷཱ་ཡ།

amogha apratihata/

阿摩[噶哈]阿[巴喇]隄哈答。

ཨ་མོ་གྷ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ།

balabarakramāya/

㧞拉㧞喇[嘠喇][嘛阿]鴉。

བ་ལ་བ་ར་ཀྲ་མཱ་ཡ།

sahasrabiryāya/

薩哈[薩喇]畢[喇鴉阿]鴉。

ས་ཧ་སྲ་བི་ནྱཱ་ཡ།

sarvabhutabhayaṃ karāya/

薩[喇斡]不答[㧞哈]央嘠[喇阿]鴉。

སརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡྃ་ཀ་རཱ་ཡ།

sarvadevabhabana/

薩[喇斡]德斡[㧞哈]㧞納。

སརྦ་དེ་བ་བྷ་བ་ན།

kampa udbhabāya/

[嘠嘛]巴烏[逹㧞哈] [㧞阿]鴉。

ཀམ་པ་ཨུདྦྷ་བཱ་ཡ།

mahābikritabadanāya/

嘛[哈阿]畢[嘠哩]答㧞逹[納阿]鴉。

མ་ཧཱ་བི་ཀྲི་ཏ་བ་ད་ནཱ་ཡ།

nārasiṃhamukhāya/

[納阿]喇星哈穆[喀阿]鴉。

ནཱ་ར་སིྃ་ཧ་མུ་ཁཱ་ཡ།

dhara dhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

bajra jvala dhara/

㧞[雜喇][雜斡]拉[逹哈]喇。

བཛྲ་ཛྭ་ལ་དྷ་ར།

dhuru dhuru/

𥳉嚕𥳉嚕。

དྷུ་རུ་དྷུ་ར།

mahācaṇḍabekadara/

嘛[哈阿]匝[那楂]伯嘠逹喇。

མ་ཧཱ་ཙཎྜ་བེ་ཀ་ད་ར།

cara cara/

匝喇匝喇。

ཙ་ར་ཙ་ར།

cacara cacara/

匝匝喇匝匝喇。

ཙ་ཙ་ར་ཙ་ཙ་ར།

niśacacara iśvara/

尼沙匝匝喇伊刷喇。

ནི་ཤ་ཙ་ཙ་ར་ཨི་ཤྭ་ར།

bhrikuṭīmukha/

[㧞哈哩]沽[支伊]穆喀。

བྷྲི་ཀུ་ཊཱི་མུ་ཁ།

hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ/

[吽翁][吽翁][葩查][葩查]。

ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར།

prasara prasara/

[巴喇]薩喇[巴喇]薩喇。

པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར།

sarvapāpakile biṣahara/

薩[喇斡][巴阿]巴基勒畢卡哈喇。

སརྦ་པཱ་པ་ཀི་ལེ་བི་ཥ་ཧ་ར།

mahāmaniteja dhara/

嘛[哈阿]嘛尼得雜[逹哈]喇。

མ་ཧཱ་མ་ནི་ཏེ་ཛ་དྷ་ར།

padma hasta/

巴[逹嘛]哈[薩答]。

པདྨ་ཧསྟ།

oṃ padma aṃkuśābhuje/

唵巴[逹嘛]昂沽[沙阿]不[雜厄]。

ཨོྃ་པདྨ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་བྷུ་ཛེ།

tarāya/

答[喇阿]鴉。

ཏ་རཱ་ཡ།

māntramayabighnaṃ/

[嘛安][答喇]嘛鴉畢[噶哈難]。

མཱན་ཏྲ་མ་ཡ་བིགྷྣྃ།

śāsāya duṣṭan/

[沙阿][薩阿]鴉闍[卡栴]。

ཤཱ་སཱ་ཡ་དུཥྚན།

naśāya sarvapāpa/

納[沙阿]鴉薩[喇斡][巴阿]巴。

ན་ཤཱ་ཡ་སརྦ་པཱ་པ།

varanani hūṃ phaṭ svāhā/

斡喇納尼[吽翁][葩查]娑訶。

ཝ་ར་ན་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།

pāśahastaya svāhā/

[巴阿]沙哈[薩答]鴉娑訶。

པཱ་ཤ་ཧ་སྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

padma dharaya svāhā/

巴[逹嘛][逹哈]喇鴉娑訶。

པདྨ་དྷ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

samaśvāsakāya svāhā/

薩嘛[刷阿]薩[嘠阿]鴉娑訶。

ས་མ་ཤྭཱ་ས་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

amogha baradarāya svāhā/

阿摩[噶哈]㧞喇逹[喇阿]鴉娑訶。

ཨ་མོ་གྷ་བ་ར་ད་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

krodharajabhayaṃ karāyasvāhā/

[嘠囉][逹哈]喇雜[㧞哈]央嘠[喇阿]鴉娑訶。

ཀྲོ་དྷ་ར་ཛ་བྷ་ཡྃ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

brahmabiṣadārāya svāhā/

[㧞喇][哈嘛]畢卡[逹阿][喇阿]鴉娑訶。

བྲ་ཧྨ་བི་ཥ་དཱ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

trelokyapūjitāya svāhā/

[答哷]羅[嘠鴉][逋烏]資[答阿]鴉娑訶。

ཏྲེ་ལོ་ཀྱ་པཱུ་ཛི་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

yamabarunikubera/

鴉嘛㧞嚕尼沽伯喇。

ཡ་མ་བ་རུ་ནི་ཀུ་བེ་ར།

namas kṛtaya svāhā/

納嘛[薩基唎]答鴉娑訶。

ན་མ་སྐྲྀ་ཏ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

bajra dharabūjitāya svāhā/

㧞[雜喇][逹哈]喇[餔烏]資[答阿]鴉娑訶。

བཛྲ་དྷ་ར་བཱུ་ཛི་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

mahākālāmātrigaṇa/

嘛[哈阿][嘠阿][拉阿][嘛阿][答哩]噶那。མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་མཱ་ཏྲི་ག་ཎ།

baṇadita bujitaiya svāhā/

㧞那低答餔資[得厄]鴉娑訶。

བ་ཎ་དི་ཏ་བུ་ཛི་ཏཻ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

devaganabanditāya svāhā/

德斡噶納頒低[答阿]鴉娑訶。

དེ་བ་ག་ན་བན་དི་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

nāga akarṣāya svāhā/

[納阿]噶阿嘠[喇卡阿]鴉[娑]訶。

ནཱ་ག་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ bhara bhara/

唵[㧞哈]喇[㧞哈]喇。

ཨོྃ་བྷ་ར་བྷ་ར།

bhiri bhiri/

必哩必哩。

བྷི་རི་བྷི་རི།

bhuru bhuru/

不嚕不嚕。

བྷུ་རུ་བྷུ་རུ།

sarvamaṇḍala atiṣṭhite samaya svāhā/

薩[喇斡]嘛[那楂]拉阿隄[卡蚩]得薩嘛鴉娑訶。

སརྦ་མཎྜ་ལ་ཨ་ཏིཥྠི་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvamutra atiṣṭhitamutrāya svāhā/

薩[喇斡]穆[答喇]阿隄[卡蚩]答穆[答喇阿]鴉娑訶。

སརྦ་མུ་ཏྲ་ཨ་ཏིཥྠི་ཏ་མུ་ཏྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ amogha parede/

唵阿摩[噶哈]巴哷德。

ཨོྃ་ཨ་མོ་གྷ་བ་རེ་དེ།

mahādaṃṣḍa aṃkuśābajre hūṃ/

嘛[哈阿]丹[卡楂]昂沽[沙阿]㧞[雜哷][吽翁]。

མ་ཧཱ་དྃཥྜ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་བཛྲེ་ཧཱུྃ།

mahāpadma aśvasadhara/

嘛[哈阿]巴[逹嘛]阿刷薩[逹哈]喇。

མ་ཧཱ་པདྨ་ཨ་ཤྭ་ས་དྷ་ར།

namo stute amogha aṃkuśā hūṃ phaṭ svāhā/

納摩[薩都]得阿摩[噶哈]昂沽[沙阿][吽翁][葩查]娑訶。

ན་མོ་སྟུ་ཏེ་ཨ་མོ་གྷ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།