namaḥ candanakaya/

納[嘛斯]匝[納逹]納嘠鴉。

ན་མཿ་ཙ་ནྡ་ན་ཀ་ཡ་།

ན་མཿཙནྡ་ན་ཀ་ཡ།

tathāgataya/

答[塔阿]噶答鴉。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།

arhate samyaksaṃbuddhaya/

阿[喇哈]得薩[嘛鴉][嘠薩嘛]餔[逹逹哈]鴉。

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶྃ་བུདྡྷ་ཡ།

namaḥ candana prabhavaya/

納[嘛斯]匝[納逹]納[巴喇][㧞哈]斡鴉。

ན་མཿཙནྡ་ན་པྲ་བྷ་བ་ཡ།

kumara buddhaya/

沽嘛喇餔[逹逹哈]鴉。

ཀུ་མ་ར་བུདྡྷ་ཡ།

namaḥ akaśa garbhaya/

納[嘛斯]阿嘠沙噶[喇㧞哈]鴉。

ན་མཿཨ་ཀ་ཤ་གརྦྷ་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

namaḥ aryāavalokiteśvaraya/

納[嘛斯]阿[喇鴉阿]阿斡羅基得刷喇鴉。

ན་མཿཨརྱཱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākarunikaya/

嘛[哈阿]嘠嚕尼嘠鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ནི་ཀ་ཡ།

aryāavalokiteśvarasye/

阿[喇鴉阿]阿斡羅基得刷喇[薩葉]。

ཨརྱཱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱེ།

atiṣṭitena śayame/

阿隄[卡支]得納沙鴉墨。

ཨ་ཏིཥྚི་ཏེ་ན་ཤ་ཡ་མེ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

cirāte/

咨[喇阿]得。

ཙི་རཱ་ཏེ།

marīcīki/

嘛[哩伊][咨伊]基。

མ་རཱི་ཙཱི་ཀི།

durdame/

[闍喇]逹墨。

དུར་ད་མེ།

durdane/

[闍喇]逹訥。

དུར་ད་ནེ།

durrānuprabiṣṭe/

[闍喇][喇阿]孥[巴喇]畢[卡遮]。

དུར་རཱ་ནུ་པྲ་བིཥྚེ།

candanāṃ gaje/

匝[納逹][難安]噶[雜厄]。

ཙནྡ་ནཱྃ་ག་ཛེ།

samanta/

薩嘛[納答]。

ས་མནྟ།

bara śodhani/

㧞喇碩[逹哈]尼。

བ་ར་ཤོ་དྷ་ནི།

biśuddhāśīle/

畢舒[逹逹哈阿][施伊]勒。

བི་ཤུདྡྷཱ་ཤཱི་ལེ།

carittra pati/

匝哩[答答喇]巴隄。

ཙ་རིཏྟྲ་པ་ཏི།

anacerya/

阿納則[喇鴉]。

ཨ་ན་ཙེ་རྱ།

mahāpratibhane/

嘛[哈阿][巴喇]隄[㧞哈]訥。

མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་བྷ་ནེ།

sarvabuddhā adhiṣṭhite/

薩[喇斡]餔[逹逹哈阿]阿堤[卡蚩]得。

སརྦ་བུདྡྷཱ་ཨ་དྷིཥྠི་ཏེ།

bhagavati/

[㧞哈]噶斡隄。

བྷ་ག་བ་ཏི།

pāpakṣaye/

[巴阿]巴[嘠刹]葉。

བཱ་པ་ཀྵ་ཡེ།

aśāme/

阿[沙阿]墨。

ཨ་ཤཱ་མེ།

pari puraye svāhā/

巴哩逋喇葉娑訶。

པ་རི་པུ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།