namo amitabhaya/

納摩阿宻答[㧞哈]鴉。

ན་མོ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཡ།

tathāgataya/

答[塔阿]噶答鴉。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།

arhate samyaksaṃbuddhaya/

阿[喇哈]得薩[嘛鴉][嘠薩嘛]餔[逹逹哈]鴉。

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶྃ་བུདྡྷ་ཡ།

namo aryaavalokiteśvaraya/

納摩阿[喇鴉]阿斡羅基得刷喇鴉。

ན་མོ་ཨརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ samanta bhadre/

唵薩嘛[納答][㧞哈][逹哷]。

ཨོྃ་ས་མནྟ་བྷ་དྲེ།

samanta avalokite/

薩嘛[納答]阿斡羅基得。

ས་མནྟ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ།

biśaskari/

畢沙[薩嘠]哩。

བི་ཤ་སྐ་རི།

bisphoṭaṇi/

畢[薩婆]查呢。

བི་སྥོ་ཊ་ཎི།

dunapāba bitarikaṃ/

闍納[巴阿]㧞畢答哩岡。

དུ་ན་པཱ་བ་བི་ཏ་རི་ཀྃ།

māma sarvasatvanāñ ca/

[嘛阿]嘛薩[喇斡]薩鵽[納阿][尼鴉匝]。

མཱ་མ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཱཉྩ།

bhagavanaryaavalokiteśvara/

[㧞哈]噶[斡安]阿[喇鴉]阿斡羅基得刷喇。

བྷ་ག་ཝན་ཨརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར།

valama valama lili/

斡拉嘛斡拉嘛禮禮。

ཝ་ལ་མ་ཝ་ལ་མ་ལི་ལི།

sphoṭaṇi sphoṭaṇi/

[薩婆]查呢[薩婆]查呢。

སྥོ་ཊ་ཎི་སྥོ་ཊ་ཎི།

dhaṭi dhaṭi/

[逹哈]支[逹哈]支。

དྷ་ཊི་དྷ་ཊི།

unduni karmaṭiti/

温闍尼嘠[喇嘛]支隄。

ཨུན་དུ་ནི་ཀརྨ་ཊི་ཏི།

vaśa karani/

斡沙嘠喇尼。

ཝ་ཤ་ཀ་ར་ནི།

sarvaduṣṭhanāṃ baricaya/

薩[喇斡]闍[卡叉][難安]㧞哩匝鴉。

སརྦ་དུཥྛ་ནཱྃ་བ་རི་ཙ་ཡ།

bibaricaya/

畢㧞哩匝鴉。

བི་བ་རི་ཙ་ཡ།

sarvaduṣṭhaya/

薩[喇斡]闍[卡叉]鴉。

སརྦ་དུཥྛ་ཡ།

praśamanaya svāhā/

[巴喇]沙嘛納鴉娑訶。

པྲ་ཤ་མ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

hara hara/

哈喇哈喇。

ཧ་ར་ཧ་ར།

cara cara/

匝喇匝喇。

ཙ་ར་ཙ་ར།

paca paca/

巴匝巴匝。

པ་ཙ་པ་ཙ།

vaśaṃ kuru/

斡商沽嚕。

ཝ་ཤྃ་ཀུ་རུ།

sarvabuddhanāṃ svāhā/

薩[喇斡]餔[逹逹哈][難安]娑訶。

སརྦ་བུདྡྷ་ནཱྃ་སྭཱ་ཧཱ།