namo buddhaya/

納摩餔[逹逹哈]鴉。

ན་མོ་བུདྡྷ་ཡ།

namo dharmaya/

納摩[逹哈][喇嘛]鴉。

ན་མོ་དྷརྨ་ཡ།

namo saṅghaya/

納摩薩[迎阿噶哈]鴉。

ན་མོ་སངྒྷ་ཡ།

namo bhagavati/

納摩[㧞哈]噶斡隄。

ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི།

śakyamunaye/

[嘠鴉]穆納葉。

ཤཀྱ་མུ་ན་ཡེ།

mahākaruṇikāya/

[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tathāgataya/

[塔阿]噶答鴉。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།

arhate samyaksaṃbuddhaya/

[喇哈]得薩[嘛鴉][嘠薩嘛][逹逹哈]鴉。

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶྃ་བུདྡྷ་ཡ།

nama sarvasamyaksaṃbuddhaya/

納嘛薩[喇斡][嘛鴉][嘠薩嘛][逹逹哈]鴉。

ན་མ་སརྦ་སམྱཀྶྃ་བུདྡྷ་ཡ།

eśa namaskritaba/

厄沙納嘛[薩嘠哩]答㧞。

ཨེ་ཤ་ན་མ་སྐྲི་ཏ་བ།

buddha śasamurdaya/

[逹逹哈]沙薩穆[喇逹]鴉。

བུདྡྷ་ཤ་ས་མུརྡ་ཡ།

ahaminyaṃ/

阿哈宻[納央]

ཨ་ཧ་མི་ནྱྃ།

sambharavakiśami/

[嘛㧞哈]喇斡基沙宻。

སམྦྷ་ར་ཝ་ཀི་ཤ་མི།

sarvasatva anukamapaya/

[喇斡]薩鵽阿孥嘠嘛巴鴉。

སརྦ་ས་ཏྭ་ཨ་ནུ་ཀ་མ་པ་ཡ།

ehaṃ bidyamahātija/

[哈嘛][逹鴉][哈阿]隄雜。

ཨེ་ཧྃ་བི་དྱ་མ་ཧཱ་ཏི་ཛ།

mahābalapraghṛhaṃ/

[哈阿]㧞拉[巴喇][幾唎]杭。

མ་ཧཱ་བ་ལ་པྲ་གྷྲྀ་ཧྃ།

ehya paśataṃ mapidharaya/

[哈鴉]巴沙[答嘛]嘛偪[逹哈]喇鴉。

ཨེ་ཧྱ་པ་ཤ་ཏྃ་མ་པི་དྷ་ར་ཡ།

bajra asanamaniśipi/

[雜喇]阿薩納嘛尼施偪。

བཛྲ་ཨ་ས་ན་མ་ནི་ཤི་པི།

grahasabhibināyaka/

[噶喇]哈薩必畢[納阿]鴉嘠。

གྲ་ཧ་ས་བྷི་བི་ནཱ་ཡ་ཀ།

jivatadupiśana/

資斡答闍偪沙納。

ཛི་ཝ་ཏ་དུ་པི་ཤ་ན།

pirayogata/

偪喇岳噶答。

པི་ར་ཡོ་ག་ཏ།

tad yathā/

[逹鴉][塔阿]

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ giri giri/

唵機哩機哩。

ཨོྃ་གི་རི་གི་རི།

giriṇi giriṇi/

機哩呢機哩呢。

གི་རི་ཎི་གི་རི་ཎི།

giribati/

機哩㧞隄。

གི་རི་བ་ཏི།

guṇabati/

姑那㧞隄。

གུ་ཎ་བ་ཏི།

ākāśabati/

[阿阿][嘠阿]沙㧞隄。

ཨཱ་ཀཱ་ཤ་བ་ཏི།

ākāśabiśuddhe/

[阿阿][嘠阿]沙畢舒[逹棏]

ཨཱ་ཀཱ་ཤ་བི་ཤུདྡྷེ།

sarvabāpaṃ bigate/

[喇斡][㧞阿][巴嘛]畢噶得。

སརྦ་བཱ་པྃ་བི་ག་ཏེ།

ākāśe/

[阿阿][嘠阿]佘。

ཨཱ་ཀཱ་ཤེ།

gagatele/

噶噶得勒。

ག་ག་ཏེ་ལེ།

ākāśibacāriṇi/

[阿阿][嘠阿]施㧞[匝阿]哩呢。

ཨཱ་ཀཱ་ཤི་བ་ཙཱ་རི་ཎི།

jālitaśikhare/

[雜阿]禮答施喀哷。

ཛཱ་ལི་ཏ་ཤི་ཁ་རེ།

maṇimaugati/

嘛呢[摩鄂]噶隄。

མ་ཎི་མཽ་ག་ཏི།

khacitamauladhare/

喀資答[摩鄂][逹哈]哷。

ཁ་ཛི་ཏ་མཽ་ལ་དྷ་རེ།

sukeśe/

蘇哥佘。

སུ་ཀེ་ཤེ།

subagatre/

蘇㧞噶[答哷]

སུ་བ་ག་ཏྲེ།

subarṇṇe/

蘇㧞[喇那呐]

སུ་བརྞྞེ།

subarṇagaure/

蘇㧞[喇那][過鄂]哷。

སུ་བརྞ་གཽ་རེ།

adide anāgate/

阿低德阿[納阿]噶得。

ཨ་དི་དེ་ཨ་ནཱ་ག་ཏེ།

bratyudbanane/

[㧞喇][答淤逹]㧞納訥。

བྲ་ཏྱུད་བ་ན་ནེ།

namaḥ sarveṣāna/

[嘛斯][喇倭][卡阿]納。

ན་མཿསརྦེ་ཥཱ་ན།

buddhanām ajilate/

[逹逹哈][納阿]嘛資拉得。

བུདྡྷ་ནཱ་མ་ཛི་ལ་ཏེ།

teja svāna/

得雜[娑阿]納。

ཏེ་ཛ་སྭཱ་ན།

buddhe subuddhe/

[逹棏]蘇餔[逹棏]

བུདྡྷེ་སུ་བུདྡྷེ།

bhagavati/

[㧞哈]噶斡隄。

བྷ་ག་བ་ཏི།

surakāni/

蘇喇[嘠阿]尼。

སུ་ར་ཀཱ་ནི།

sukṣame/

[嘠刹]墨。

སུ་ཀྵ་མེ།

subrabhe/

[㧞喇]白。

སུ་བྲ་བྷེ།

sudenime/

蘇德尼墨。

སུ་དེ་ནི་མེ།

sudānate/

[逹阿]納得。

སུ་དཱ་ན་ཏེ།

bare barete/

㧞哷㧞哷得。

བ་རེ་བ་རེ་ཏེ།

bhagavati/

[㧞哈]噶斡隄。

བྷ་ག་བ་ཏི།

bhagre subhadhe/

[㧞哈][噶哷][㧞哈]棏。

བྷ་གྲེ་སུ་བྷ་དྷེ།

bimale/

畢嘛勒。

བི་མ་ལེ།

jayabhadre/

雜鴉[㧞哈][逹哷]

ཛ་ཡ་བྷ་དྲེ།

caṇaṭi caṇaṭi/

匝那支匝那支。

ཙ་ཎ་ཊི་ཙ་ཎ་ཊི།

bracaṇaḍe bracaṇaḍe/

[㧞喇]匝那蔗[㧞喇]匝那蔗。

བྲ་ཙཎ་ཌེ་བྲ་ཙཎ་ཌེ།

bajra caṇaḍe/

[雜喇]匝那蔗。

བཛྲ་ཙཎ་ཌེ།

mahācaṇaḍe/

[哈阿]匝那蔗。

མ་ཧཱ་ཙཎ་ཌེ།

gauri/

[過鄂]哩。

གཽ་རི།

gandhāri/

[逹哈阿]哩。

གན་དྷཱ་རི།

cari/

匝哩。

ཙ་རི།

caṇaḍali mātaṃgi/

匝那楂禮[嘛阿]當機。

ཙཎ་ཌ་ལི་མཱ་ཏྃ་གི།

bacasi/

㧞匝西。

བ་ཙ་སི།

bugakasi/

餔噶嘠西。

བུ་ག་ཀ་སི།

sumati/

蘇嘛隄。

སུ་མ་ཏི།

śabari/

沙㧞哩。

ཤ་བ་རི།

śābari/

[沙阿]㧞哩。

ཤཱ་བ་རི།

śakari/

沙嘠哩。

ཤ་ཀ་རི།

drāmiḍi/

[逹喇阿]宻之。

དྲཱ་མི་ཌི།

drāmaḍi/

[逹喇阿]嘛之。

དྲཱ་མ་ཌི།

rotriṇi/

[答哩]呢。

རོ་ཏྲི་ཎི།

sarva arthasādhani/

[喇斡][喇塔][薩阿][逹哈]尼。

སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི།

hana hana/

哈納哈納。

ཧ་ན་ཧ་ན།

sarvaśatruna/

[喇斡][答嚕]納。

སརྦ་ཤ་ཏྲུན།

daha daha/

逹哈逹哈。

ད་ཧ་ད་ཧ།

sarvaduṣṭana/

[喇斡][卡查]納。

སརྦ་དུཥྚན།

pratapiśācaḍākinīnāna/

[巴喇]答偪[沙阿][楂阿][尼伊][納阿]納。

པྲ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ནཱན།

manuṣya/

嘛孥[卡鴉]

མ་ནུ་ཥྱ།

amanuṣyunāca/

阿嘛孥[卡淤][納阿]匝。

ཨ་མ་ནུ་ཥྱུ་ནཱ་ཙ།

baca baca yana/

㧞匝㧞匝鴉納。

བ་ཙ་བ་ཙ་ཡ་ན།

bidhvaṃ sayacepitaṃ/

[錣汪]薩鴉則偪當。

བི་དྷྭྃ་ས་ཡ་ཙེ་པི་ཏྃ།

bidhvaṃ sayacepitaṃ/

[錣汪]薩鴉則偪當。

བི་དྷྭྃ་ས་ཡ་ཙེ་པི་ཏྃ།

sarvaduṣṭaghṛhanaṃ/

[喇斡][卡查][幾唎]哈難。

སརྦ་དུཥྚ་གྷྲྀ་ཧ་ནྃ།

naśaya naśaya/

納沙鴉納沙鴉。

ན་ཤ་ཡ་ན་ཤ་ཡ།

rakṣa rakṣamāṃ/

[嘠刹][嘠刹][嘛阿嘛]

རཀྵ་རཀྵ་མཱྃ།

sarvasatvānañ ca/

[喇斡][鵽阿][尼鴉匝]

སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནཉྩ།

sarvabhaya patrabhibhyo/

[喇斡][㧞哈]鴉巴[答喇][㧞哈岳]

སརྦ་བྷ་ཡ་པ་ཏྲ་བྷི་བྷྱོ།

sarvaduṣṭanāṃ bhandhanu kuru/

[喇斡][卡查][難安][㧞哈][納逹哈]孥沽嚕。

སརྦ་དུཥྚ་ནཱྃ་བྷནྡྷ་ནུ་ཀུ་རུ།

sarvakilabiṣanāśani/

[喇斡]基拉畢卡[納阿]沙尼。

སརྦ་ཀི་ལ་བི་ཥ་ནཱ་ཤ་ནི།

murtananṭe/

[喇答][納遮]

མུརྟ་ནནྚེ།

mrityuṭanaṭani bāraṇi/

[嘛哩][答淤]查納查尼[㧞阿]喇呢。

མྲི་ཏྱུ་ཊ་ན་ཊ་ནི་བཱ་ར་ཎི།

mānini/

[嘛阿]尼尼。

མཱ་ནི་ནི།

mahāmānini/

[哈阿][嘛阿]尼尼。

མ་ཧཱ་མཱ་ནི་ནི།

cale cale/

匝勒匝勒。

ཙ་ལེ་ཙ་ལེ།

ciṭi ciṭi/

咨支咨支。

ཙི་ཊི་ཙི་ཊི།

biṭi biṭi/

畢支畢支。

བི་ཊི་བི་ཊི།

niṭi niṭi/

尼支尼支。

ནི་ཊི་ནི་ཊི།

maṇini cale/

嘛呢尼匝勒。

མ་ཎི་ནི་ཙ་ལེ།

tiṭi tiṭini/

隄支隄支尼。

ཏི་ཊི་ཏི་ཊི་ནི།

tuṭe kaurini/

都遮[鍋鄂]哩尼。

ཏུ་ཊེ་ཀཽ་རི་ནི།

bīriṇī/

[畢伊][呢伊]

བཱི་རི་ཎཱི།

brabāramase/

[㧞喇][㧞阿]喇嘛塞。

བྲ་བཱ་ར་མ་སེ།

canḍāli/

[楂阿]禮。

ཙན་ཌཱ་ལི།

mātāṃgi/

[嘛阿][答昻]機。

མཱ་ཏཱྃ་གི།

rundhasi/

[納逹哈]西。

རུནྡྷ་སི།

sarasi/

薩喇西。

ས་ར་སི།

barcasi/

[喇匝]西。

བ་རྩ་སི།

sumati/

蘇嘛隄。

སུ་མ་ཏི།

pugakasiśabari/

逋噶嘠西沙㧞哩。

པུ་ག་ཀ་སི་ཤ་བ་རི།

śābari śaṃkaridrimaṭi/

[沙阿]㧞哩商嘠哩[逹哩]嘛支。

ཤཱ་བ་རི་ཤྃ་ཀ་རི་དྲི་མ་ཊི།

dramiḍi/

[逹喇]宻之。

དྲ་མི་ཌི།

dahani/

逹哈尼。

ད་ཧ་ནི།

bacani mathāni/

㧞匝尼嘛[塔阿]尼。

བ་ཙ་ནི་མ་ཐཱ་ནི།

marardani/

嘛喇[喇逹]尼。

མ་ར་རྡ་ནི།

sarale/

薩喇勒。

ས་ར་ལེ།

sarale/

薩喇勒。

ས་ར་ལེ།

saralaṃbhe/

薩喇[拉嘛]白。

ས་ར་ལྃ་བྷེ།

hīnaṃ dhyodkriṣṭa/

[希伊][逹哈岳逹][嘠哩][卡查]

ཧཱི་ནྃ་དྷྱོད་ཀྲིཥྚ།

bidhāraṇi/

[逹哈阿]喇呢。

བི་དྷཱ་ར་ཎི།

bidhāraṇi/

[逹哈阿]喇呢。

བི་དྷཱ་ར་ཎི།

mahila mahila/

嘛希拉嘛希拉。

མ་ཧི་ལ་མ་ཧི་ལ།

mahāmahīla/

[哈阿][希伊]拉。

མ་ཧཱ་མ་ཧཱི་ལ།

nigaṭe nigaṭe/

尼噶遮尼噶遮。

ནི་ག་ཊེ་ནི་ག་ཊེ།

sacini/

薩咨尼。

ས་ཙི་ནི།

sanabhanje madte/

薩納斑[雜厄][嘛逹]得。

ས་ན་བྷན་ཛེ་མད་ཏེ།

madtini/

[嘛逹]隄尼。

མད་ཏི་ནི།

dānte/

[逹安]得。

དཱན་ཏེ།

cakrabākini/

[嘠喇][㧞阿]基尼。

ཙཀྲ་བཱ་ཀི་ནི།

jvale jvale/

[雜斡][雜斡]勒。

ཛྭ་ལེ་ཛྭ་ལེ།

jvāle jvāle/

[雜斡阿][雜斡阿]勒。

ཛྭཱ་ལེ་ཛྭཱ་ལེ།

jvālani/

[雜斡阿]拉尼。

ཛྭཱ་ལ་ནི།

śabari śabari śabari śabari/

沙㧞哩沙㧞哩沙㧞哩沙㧞哩。

ཤ་བ་རི་ཤ་བ་རི་ཤ་བ་རི་ཤ་བ་རི།

sarvabyāti/

[喇斡][㧞鴉阿]隄。

སརྦ་བྱཱ་ཏི།

harina/

哈哩納。

ཧ་རི་ན།

cūṭi cūṭi/

[租烏][租烏]支。

ཙཱུ་ཊི་ཙཱུ་ཊི།

cūḍani cūḍani/

[租烏]楂尼[租烏]楂尼。

ཙཱུ་ཌ་ནི་ཙཱུ་ཌ་ནི།

mahācūṭini/

[哈阿][租烏]支尼。

མ་ཧཱ་ཙཱུ་ཊི་ནི།

nimi nimi/

尼宻尼宻。

ནི་མི་ནི་མི།

nimin dhari/

尼宻[納逹哈]哩。

ནི་མིནྡྷ་རི།

triloka/

[答哩]羅嘠。

ཏྲི་ལོ་ཀ།

dahani/

逹哈尼。

ད་ཧ་ནི།

triloka/

[答哩]羅嘠。

ཏྲི་ལོ་ཀ།

lokākari/

[嘠阿]嘠哩。

ལོ་ཀཱ་ཀ་རི།

traidhātukabyavalokini/

[答哷厄][逹哈阿]都嘠[㧞鴉]斡羅基尼。

ཏྲཻ་དྷཱ་ཏུ་ཀ་བྱ་བ་ལོ་ཀི་ནི།

bajro baraśu/

[雜囉]㧞喇舒。

བཛྲོ་བ་ར་ཤུ།

bāśāmudgara khaḍaga/

[㧞阿][沙阿][穆逹]噶喇喀楂噶。

བཱ་ཤཱ་མུད་ག་ར་ཁ་ཌ་ག།

śakha/

沙喀。

ཤ་ཁ།

cakra/

[嘠喇]

ཙཀྲ།

triśūla/

[答哩][舒烏]拉。

ཏྲི་ཤཱུ་ལ།

cantrimaṇi/

[答哩]嘛呢。

ཙན་ཏྲི་མ་ཎི།

mahābityādharani/

[哈阿][答鴉阿][逹哈]喇尼。

མ་ཧཱ་བི་ཏྱཱ་དྷ་ར་ནི།

rakṣa rakṣamāṃ mama sarvasatvanāñ ca/

[嘠刹][嘠刹][嘛阿嘛]嘛嘛薩[喇斡]薩鵽[納阿][尼鴉匝]

རཀྵ་རཀྵ་མཱྃ་མ་མ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཱཉྩ།

sarvatra sarvasatvanaṃ kataśe/

[喇斡][答喇][喇斡]薩鵽難嘠答佘。

སརྦ་ཏྲ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནྃ་ཀ་ཏ་ཤེ།

sarvaduṣṭabhayabhyo/

[喇斡][卡查][㧞哈][㧞哈岳]

སརྦ་དུཥྚ་བྷ་ཡ་བྷྱོ།

sarvamanuṣa amanuṣabhayabhyo/

[喇斡]嘛孥卡阿嘛孥卡[㧞哈][㧞哈岳]

སརྦ་མ་ནུ་ཥ་ཨ་མ་ནུ་ཥ་བྷ་ཡ་བྷྱོ།

sarvabhayatibhyo/

[喇斡][㧞哈]鴉隄[㧞哈岳]

སརྦ་བྷ་ཡ་ཏི་བྷྱོ།

bajre bajre/

[雜哷][雜哷]

བཛྲེ་བཛྲེ།

bajre pati/

[雜哷]巴隄。

བཛྲེ་པ་ཏི།

bajre pānidhare/

[雜哷][巴阿][逹哈]哷。

བཛྲེ་པཱ་ནི་དྷ་རེ།

hili hili/

希禮希禮。

ཧི་ལི་ཧི་ལི།

mili mili/

宻禮宻禮。

མི་ལི་མི་ལི།

kili kili/

基禮基禮。

ཀི་ལི་ཀི་ལི།

cili cili/

咨禮咨禮。

ཙི་ལི་ཙི་ལི།

bili bili/

畢禮畢禮。

བི་ལི་བི་ལི།

sili sili/

西禮西禮。

སི་ལི་སི་ལི།

bara bara/

㧞喇㧞喇。

བ་ར་བ་ར།

baradhe/

㧞喇棏。

བ་ར་དྷེ།

sarvatra/

[喇斡][答喇]

སརྦ་ཏྲ།

jayalabadhe svāhā/

雜鴉拉㧞棏娑訶。

ཛ་ཡ་ལ་བ་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvapāpabidāriṇi svāhā/

[喇斡][巴阿]巴畢[逹阿]哩呢娑訶。

སརྦ་པཱ་པ་བི་དཱ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།

sarvatra sarvabyādhiharani svāhā/

[喇斡][答喇][喇斡][㧞鴉阿]堤哈喇尼娑訶。

སརྦ་ཏྲ་སརྦ་བྱཱ་དྷི་ཧ་ར་ནི་སྭཱ་ཧཱ།

sarvatra/

[喇斡][答喇]

སརྦ་ཏྲ།

sarvabhayaharani svāhā/

[喇斡][㧞哈]鴉哈喇尼娑訶。

སརྦ་བྷ་ཡ་ཧ་ར་ནི་སྭཱ་ཧཱ།

sarvabharaṇi svāhā/

[喇斡][㧞哈]喇呢娑訶。

སརྦ་བྷ་ར་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།

svāstirabhabatumāṃ svāhā/

[娑阿][薩隄][㧞哈]㧞都[嘛阿嘛]娑訶。

སྭཱ་སྟི་ར་བྷ་བ་ཏུ་མཱྃ་སྭཱ་ཧཱ།

śaṃtikari svāhā/

山隄嘠哩娑訶。

ཤྃ་ཏི་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ།

buśṭikari svāhā/

[沙支]嘠哩娑訶。

བུཤྚི་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ།

balabardhariṇi svāhā/

㧞拉㧞[喇逹哈]哩呢娑訶。

བ་ལ་བརྡྷ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།

jayatu jaye jaye jayabati/

雜鴉都雜葉雜葉雜鴉㧞隄。

ཛ་ཡ་ཏུ་ཛ་ཡེ་ཛ་ཡེ་ཛ་ཡ་བ་ཏི།

kamale bimale/

嘠嘛勒畢嘛勒。

ཀ་མ་ལེ་བི་མ་ལེ།

piphule svāhā/

偪鋪勒娑訶。

པི་ཕུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvatathāgata murate svāhā/

[喇斡][塔阿]噶答穆喇得娑訶。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མུ་ར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ bhuri mahāśaṃti svāhā/

唵不哩嘛[哈阿]山隄娑訶。

ཨོྃ་བྷུ་རི་མ་ཧཱ་ཤྃ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ bhuri bhuri/

唵不哩不哩。

ཨོྃ་བྷུ་རི་བྷུ་རི།

bajra bati/

[雜喇]㧞隄。

བཛྲ་བ་ཏི།

sarvatathāgatāhridaya/

[喇斡][塔阿][答阿][哈哩]逹鴉。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ།

burani/

餔喇尼。

བུ་ར་ནི།

ayusandhārani bala bala/

阿俞三[逹哈阿]喇尼㧞拉㧞拉。

ཨ་ཡུ་སན་དྷཱ་ར་ནི་བ་ལ་བ་ལ།

pālapti/

[巴阿]拉巴隄。

པཱ་ལ་པ་ཏི།

jayabidhe/

雜鴉畢棏。

ཛ་ཡ་བི་དྷེ།

hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā/

[吽翁][吽翁][葩查][葩查]娑訶。

ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།