namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ āryaavalokiteśvarāya/

[嘛斯][阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མཿ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

[哈阿][鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākaruṇikāyā/

[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿][鴉阿]

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡཱ།

tad yathā/

[逹鴉][塔阿]

ཏདྱ་ཐཱ།

hili hili/

希禮希禮。

ཧི་ལི་ཧི་ལི།

mili mili/

宻禮宻禮。

མི་ལི་མི་ལི།

mahābrabha/

[哈阿][㧞喇][㧞哈]

མ་ཧཱ་བྲ་བྷ།

subhe male/

蘇白嘛勒。

སུ་བྷེ་མ་ལེ།

brahmabe ṣadhara/

[㧞喇][哈嘛]伯卡[逹哈]喇。

བྲ་ཧྨ་བེ་ཥ་དྷ་ར།

sumati barade/

蘇嘛隄㧞喇德。

སུ་མ་ཏི་བ་ར་དེ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

bicidtra puṣpamalya/

[咨逹][答喇][卡巴][拉鴉]

བི་ཙིད་ཏྲ་པུཥྤ་མ་ལྱ།

bibhuṣite/

畢不溪得。

བི་བྷུ་ཥི་ཏེ།

hara hara/

哈喇哈喇。

ཧ་ར་ཧ་ར།

mara mara/

嘛喇嘛喇。

མ་ར་མ་ར།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

amoghahṛdāya/

阿摩[噶哈][希唎][逹阿]鴉。

ཨ་མོ་གྷ་ཧྲྀ་དཱ་ཡ།

bramodna kuru/

[㧞喇][逹納]沽嚕。

བྲ་མོདྣ་ཀུ་རུ།

praticcha/

[巴喇][匝攃]

པྲ་ཏིཙྪ།

mama puṣpabare svāhā/

嘛嘛逋[卡巴]㧞哷娑訶。

མ་མ་པུཥྤ་བ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།