namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama aryāvalokiteśvarāya/

納嘛阿[喇鴉阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

riṇi hariṇi/

哩呢哈哩呢。

རི་ཎི་ཧ་རི་ཎི།

biṅgala biṅgale/

畢[迎阿噶]拉畢[迎阿噶]勒。

བིངྒ་ལ་བིངྒ་ལེ།

hiri hiri/

希哩希哩。

ཧི་རི་ཧི་རི།

bhaghavān nircala bracala/

[㧞哈][噶哈][斡安]尼[喇匝]拉[㧞喇]匝拉。

བྷ་གྷ་བཱན་ནི་རྩ་ལ་བྲ་ཙ་ལ།

bratitiṣṭhamān/

[㧞喇]隄隄[卡叉][嘛安]。

བྲ་ཏི་ཏི་ཥྛ་མཱན།

rakṣa rakṣa/

喇[嘠剎]喇[嘠剎]。

རཀྵ་རཀྵ།

mama buddha dharma saṅgha/

嘛嘛餔[逹逹哈][逹哈][喇嘛]桑[噶哈]。

མ་མ་བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒྷ།

sadtyen svāhā/

[薩逹][答因]娑訶。

སད་ཏྱེན་སྭཱ་ཧཱ།