namas traiyadhanugata/

納嘛[薩答哷厄]鴉[達哈]孥噶答。

ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷ་ནུ་ག་ཏ།

pratiṣṭhitebhyaḥ/

[巴喇]隄[卡蚩]得[㧞哈鴉斯]。

པྲ་ཏིཥྠི་ཏེ་བྷྱཿ།

sarvatathāgatabhyaḥ/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答[㧞哈鴉斯]。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱཿ།

nama sarvaprate gabhudhaya/

納嘛薩[喇斡][巴喇]得噶不[逹哈]鴉。

ན་མ་སརྦ་པྲ་ཏེ་ག་བྷུ་དྷ་ཡ།

śravakasaghabhyaḥ/

[沙喇]斡嘠薩[噶哈][㧞哈鴉斯]。

ཤྲ་བ་ཀ་ས་གྷ་བྷྱཿ།

nama maitriyapramukhebhyoḥ/

納嘛[墨厄][答哩]鴉[巴喇]穆珂[㧞哈岳斯]。

ན་མ་མཻ་ཏྲི་ཡ་པྲ་མུ་ཁེ་བྷྱོཿ།

mahābhodhisatvaganabarabhyoḥ/

嘛[哈阿]菠堤薩鵽噶納㧞喇[㧞哈鴉斯]。

མ་ཧཱ་བྷོ་དྷི་ས་ཏྭ་ག་ན་བ་ར་བྷྱཿ།

nama aryabajradhara/

納嘛阿[喇鴉]㧞[雜喇][逹哈]喇。

ན་མ་ཨརྱ་བཛྲ་དྷ་ར།

mahāmaṇḍalade badabhyaḥ/

嘛[哈阿]嘛[那楂]拉德㧞逹[㧞哈鴉斯]。

མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་དེ་བ་ད་བྷྱཿ།

yamabarunakubira/

鴉嘛㧞嚕納沽畢喇。

ཡ་མ་བ་རུ་ན་ཀུ་བི་ར།

riṣiganabarabhyaḥ/

哩溪噶納㧞喇[㧞哈鴉斯]。

རི་ཥི་ག་ན་བ་ར་བྷྱཿ།

namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ ārya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉]。

ན་མཿ་ཨཱརྱ།

avalokiteśvarāya/

阿斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ sarvatathāgata/

唵薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

avalokite/

阿斡羅基得。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།

pāśahridaye/

[巴阿]沙[哈哩]達葉。

པཱ་ཤ་ཧྲི་ད་ཡེ།

jvala jvala/

[雜斡]拉[雜斡]拉。

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ།

dharmadhātugarve/

[達哈][喇嘛][逹哈阿]都噶[喇伯]。

དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦེ།

cara cara/

匝喇匝喇。

ཙ་ར་ཙ་ར།

mahāpadma bhuje/

嘛[哈阿]巴[逹嘛]不[雜厄]。

མ་ཧཱ་པདྨ་བྷུ་ཛེ།

dhara dhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

mahāpāśadhare/

嘛[哈阿][巴阿]沙[逹哈]哷。

མ་ཧཱ་པཱ་དྷ་རེ།

bara bara bara/

㧞喇㧞喇㧞喇。

བ་ར་བ་ར་བ་ར།

raśmiśatasahasra/

喇[沙宻]沙答薩哈[薩喇]。

རཤྨི་ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ།

pratimaṇṭitaśarīre/

[巴喇]隄嘛[那支]答沙[哩伊]哷。

པྲ་ཏི་མཎྚི་ཏ་ཤ་རཱི་རེ།

tara tara/

答喇答喇。

ཏ་ར་ཏ་ར།

bipulate jadhare/

畢逋拉得雜[逹哈]哷。

བི་པུ་ལ་ཏེ་ཛ་དྷ་རེ།

bhara bhara/

[㧞哈]喇[㧞哈]喇。

བྷ་ར་བྷ་ར།

ṣṭapāramita/

[卡查][巴阿]喇宻答。

ཥྚ་པཱ་ར་མི་ཏ།

baripūraṇi/

㧞哩[逋烏]喇呢。

བ་རི་པཱུ་ར་ཎི།

kala kala/

嘠拉嘠拉。

ཀ་ལ་ཀ་ལ།

mahāprahmabeśadhare/

嘛[哈阿][巴喇][哈嘛]伯沙[逹哈]哷。

མ་ཧཱ་པྲ་ཧྨ་བེ་ཤ་དྷ་རེ།

mala mala/

嘛拉嘛拉。

མ་ལ་མ་ལ།

sarvapāpa avaraṇa/

薩[喇斡][㧞阿]巴阿斡喇那。

སརྦ་བཱ་པ་ཨ་བ་ར་ཎ།

malakibiṣanāśane/

嘛拉基畢卡[納阿]沙訥。

མ་ལ་ཀི་བི་ཥ་ནཱ་ཤ་ནེ།

dhuru dhuru/

𥳉嚕𥳉嚕。

དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།

bhodhisatva/

菠堤薩鵽。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭ།

biśuddhe/

畢舒[逹棏]。

བི་ཤུདྡྷེ།

bhuru bhuru/

不嚕不嚕。

བྷུ་རུ་བྷུ་རུ།

mahāsatva/

嘛[哈阿]薩鵽。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ།

badasale/

㧞逹薩勒。

བ་ད་ས་ལེ།

yamabaruṇa/

鴉嘛㧞嚕那。

ཡ་མ་བ་རུ་ཎ།

kubera ṇamaskrite/

沽伯喇那嘛[薩嘠哩]得。

ཀུ་བེ་ར་ཎ་མ་སྐྲི་ཏེ།

huru huru/

乎嚕乎嚕。

ཧུ་རུ་ཧུ་རུ།

prahmapiṣṇu/

[巴喇][哈嘛]畢[卡伮]。

པྲ་ཧྨ་བིཥྞྭུ།

mahetvara/

嘛呵鵽喇。

མ་ཧེ་ཏྭ་ར།

kumāranandikiśvara/

沽[嘛阿]喇難低基刷喇。

ཀུ་མཱ་ར་ནན་དི་ཀི་ཤྭ་ར།

iśvara maheśvare/

伊刷喇嘛呵刷哷。

ཨི་ཤྭ་ར་མ་ཧེ་ཤྭ་རེ།

bibhapratra pandita/

畢[㧞哈][巴喇][答喇]班低答。

བི་བྷ་པྲ་ཏྲ་པན་དི་ཏ།

pandita/

班低答。

པན་དི་ཏ།

namaskrite bibidha/

納嘛[薩嘠哩]得畢畢[逹哈]。

ན་མ་སྐྲི་ཏེ་བི་བིདྷ།

maṇi maulidhare/

嘛呢[摩鄂]禮[逹哈]哷。

མ་ཎི་མཽ་ལི་དྷ་རེ།

amitābhajina/

阿宻[答阿][㧞哈]資納。

ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཛི་ན།

makuḍadhare dibya/

嘛沽楂[逹哈]哷低[㧞鴉]。

མ་ཀུ་ཌ་དྷ་རེ་དི་བྱ།

maṇi kaṇaka/

嘛呢嘠那嘠。

མ་ཎི་ཀ་ཎ་ཀ།

bajre beḍūrya/

㧞[雜哷]伯[諸烏][喇鴉]。

བཛྲེ་བེ་ཊཱུརྱ།

markata/

嘛[喇嘠]答。

མརྐ་ཏ།

padmaraka/

巴[逹嘛]喇嘠。

པདྨ་ར་ཀ།

indranīladibyamugatika/

音[逹喇][尼伊]拉低[㧞鴉]穆噶隄嘠。

ཨིན་དྲ་ནཱི་ལ་དི་བྱ་མུ་ག་ཏི་ཀ།

alaṃkrita/

阿郎[嘠哩]答。

ཨ་ལྃ་ཀྲི་ཏ།

śarīraśveta/

沙[哩伊]喇[沙倭]答。

ཤ་རཱི་ར་ཤྭེ་ཏ་།

yajñobabītadhara/

鴉[雜逽]㧞[畢伊]答[逹哈]喇。

ཡ་ཛྙོ་བ་བཱི་ཏ་དྷ་ར།

jaḍamakuḍa/

雜楂嘛沽楂。

ཛ་ཌ་མ་ཀུ་ཌ་།

maṇṭitanāma/

嘛[那支]答[納阿]嘛。

མཎྚི་ཏ་ནཱ་མ།

candra rajita/

簮[逹喇]喇資答。

ཙན་དྲ་ར་ཛི་ཏ།

padmadhara/

巴[逹嘛][逹哈]喇。

པདྨ་དྷ་ར།

padma asana/

巴[逹嘛]阿薩納。

པདྨ་ཨ་ས་ན།

padma bhuja/

巴[逹嘛]不雜。

པདྨ་བྷུ་ཛ།

trilojana/

[答哩]羅雜納。

ཏྲི་ལོ་ཛ་ན།

triśūradhara/

[答哩][舒烏]喇[達哈]喇。

ཏྲི་ཤཱུ་ར་དྷ་ར།

baśadhare/

㧞沙[逹哈]哷。

བ་ཤ་དྷ་རེ།

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

abhiṣekata/

阿必磕嘠答。

ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར།

sarvapāva/

薩[喇斡][巴阿]斡。

སརྦ་པཱ་བ།

praśamanakara/

[㧞喇]沙嘛納嘠喇。

བྲ་ཤ་མ་ན་ཀ་ར།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

sarvasatva baradhayaka/

薩[喇斡]薩鵽㧞喇[逹哈]鴉嘠。

སརྦ་ས་ཏྭ་བ་ར་དྷ་ཡ་ཀ།

bhodhi bhodhi/

菠堤菠堤。

བྷོ་དྷི་བྷོ་དྷི།

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

avalokite/

阿斡羅基得。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།

bhodhimanṭra/

菠堤曼[查喇]。

བྷོ་དྷི་མན་ཊྲ།

avalokite/

阿斡羅基得。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།

lokeśvara/

羅哥刷喇。

ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར།

maheśvara/

嘛呵刷喇。

མ་ཧེ་ཤྭ་ར།

mahācintamani/

嘛[哈阿]怎答嘛尼。

མ་ཧཱ་ཙིན་ཏ་མ་ནི།

dharabiśvarūpa/

[逹哈]喇畢刷[嚕烏]巴。

དྷ་ར་བི་ཤྭ་རཱུ་པ།

mahāsaumya/

嘛[哈阿][梭鄂][嘛鴉]。

མ་ཧཱ་སཽ་མྱ།

badanamahakaruṇika/

㧞逹納嘛哈嘠嚕呢嘠。

བ་ད་ན་མ་ཧ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ།

buddhya buddhya/

餔[逹逹哈鴉]餔[逹逹哈鴉]。

བུདྡྷྱ་བུདྡྷྱ་།

bodhaya bodhaya/

玻[逹哈]鴉玻[逹哈]鴉。

བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ།

bhagavān/

[㧞哈]噶[斡安]。

བྷ་ག་བཱན།

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

avalokite garbhe/

阿斡羅基得噶[喇白]。

ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་གརྦྷེ།

mahāpūṇya/

嘛[哈阿][逋烏][那鴉]。

མ་ཧཱ་པཱུཎྱ།

tejadhara/

得雜[逹哈]喇。

ཏེ་ཛ་དྷ་ར།

brabarasiddhi kara/

[㧞喇]㧞喇西[逹堤]嘠喇。

བྲ་བ་ར་སིདྡྷི་ཀ་ར།

sarvabyadhihara/

薩[喇斡][㧞鴉]堤哈喇。

སརྦ་བྱ་དྷི་ཧ་ར།

sarvasatvāyabara sarvaduḥkha/

薩[喇斡]薩[鵽阿]鴉㧞喇薩[喇斡][闍斯]喀。

སརྦ་ས་ཏྭཱ་ཡ་བ་ར་སརྦ་དུཿ་ཁ།

bramocaka/

[㧞喇]摩匝嘠。

བྲ་མོ་ཙ་ཀ།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

namo śtute svāhā/

納摩[薩都]得娑訶。

ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།