namaḥ sarvatathāgata/

納[嘛斯]薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

āryaavalokiteśvara/

[阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷喇。

ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར།

bajradharebhyaḥ oṃ cara cara /

㧞[雜喇][逹哈]哷[㧞哈鴉斯]唵匝喇匝喇。

བཛྲ་དྷ་རེ་བྷྱཿཨོྃ་ཙ་ར་ཙ་ར།

curu curu/

租嚕租嚕。

ཙུ་རུ་ཙུ་རུ།

mahākāruṇikaya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢嘠鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ཡ།

ciri ciri/

咨哩咨哩。

ཙི་རི་ཙི་རི།

biri biri/

畢哩畢哩。

བི་རི་བི་རི།

mahāpadma haste/

嘛[哈阿]巴[逹嘛]哈[薩得]。

མ་ཧཱ་པདྨ་ཧ་སྟེ།

kala kala/

嘠拉嘠拉。

ཀ་ལ་ཀ་ལ།

kulu kulu/

沽魯沽魯。

ཀུ་ལུ་ཀུ་ལུ།

mahāsthamaprābaste/

嘛[哈阿][薩塔]嘛[巴喇阿]㧞[薩得]。

མ་ཧཱ་སྠ་མ་པྲཱ་བ་སྟེ།

cara cara/

匝喇匝喇。

ཙ་ར་ཙ་ར།

cacaraṇiśācareśvara/

匝匝喇呢[沙阿]匝哷刷喇。

ཙ་ཙ་ར་ཎི་ཤཱ་ཙ་རེ་ཤྭ་ར།

ehy ehi/

厄[哈葉]希。

ཨེ་ཧྱེ་ཧི།

buddhabuddha/

餔[逹逹哈]餔[逹逹哈]。

བུདྡྷ་བུདྡྷ།

dhaba dhaba/

[逹哈]㧞[逹哈]㧞。

དྷ་བ་དྷ་བ།

kiṇi kiṇi/

基呢基呢。

ཀི་ཎི་ཀི་ཎི།

parama śuddhasatva/

巴喇嘛舒[逹逹哈]薩鵽。

པ་ར་མ་ཤུདྡྷ་ས་ཏྭ།

kara kara/

嘠喇嘠喇。

ཀ་ར་ཀ་ར།

kiri kiri/

基哩基哩。

ཀི་རི་ཀི་རི།

mahāpaśupati/

嘛[哈阿]巴舒巴隄。

མ་ཧཱ་པ་ཤུ་པ་ཏི།

beṣadhara/

伯卡[逹哈]喇。

བེ་ཥ་དྷ་ར།

hāhā hīhī hūhū/

[哈阿][哈阿][希伊][希伊][乎烏][乎烏]。

ཧཱ་ཧཱ་ཧཱི་ཧཱི་ཧཱུ་ཧཱུ།

oṃ kara brahma beṣadhara/

唵嘠喇[㧞喇][哈嘛]伯卡[逹哈]喇。

ཨོྃ་ཀ་ར་བྲ་ཧྨ་བེ་ཥ་དྷ་ར།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར།

bara bara/

㧞喇㧞喇。

བ་ར་བ་ར།

bararaśmi śatasahasra/

㧞喇喇[沙宻]沙答薩哈[薩喇]。

བ་ར་རཤྨི་ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ།

pratimanṭita/

[巴喇]隄嘛[納支]答。

པྲ་ཏི་མནྚི་ཏ།

śarīrājaya/

沙[哩伊][喇阿]雜鴉。

ཤ་རཱི་རཱ་ཛ་ཡ།

jvala jvala/

[雜斡]拉[雜斡]拉。

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ།

suru suru/

蘇嚕蘇嚕。

སུ་རུ་སུ་རུ།

muru muru/

穆嚕穆嚕。

saṃdakumara/

三逹沽嘛喇。

སྃ་ད་ཀུ་མ་ར།

rudrabiṣṇubasagadhanada/

嚕[逹喇]畢[卡伮]㧞薩噶[逹哈]納逹。རུ་དྲ་བིཥྞུ་བ་ས་ག་དྷ་ན་ད།

riṣinayaka/

哩溪納鴉嘠。

རི་ཥི་ན་ཡ་ཀ།

bhahubibidha beśadhara/

[㧞哈]乎畢畢[逹哈]伯沙[逹哈]喇。

བྷ་ཧུ་བི་བི་དྷ་བེ་ཤ་དྷ་ར།

dhara dhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

samanta avalokita/

薩嘛[納答]阿斡羅基答。

ས་མནྟ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏ།

bilokita/

畢羅基答。

བི་ལོ་ཀི་ཏ།

lokeśvara/

羅哥刷喇。

ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར།

maheśvara/

嘛呵刷喇。

མ་ཧེ་ཤྭ་ར།

muya muya/

穆鴉穆鴉。

མུ་ཡ་མུ་ཡ།

munca munca/

穆[納匝]穆[納匝]。

མུནྩ་མུནྩ།

bhandha bhandha/

[㧞哈][納逹哈][㧞哈][納逹哈]。

བྷནྡྷ་བྷནྡྷ།

traḍana tarajana/

[答喇]楂納答喇雜納。

ཏྲ་ཌ་ན་ཏ་ར་ཛ་ན།

rajataskara/

喇雜答[薩嘠]喇。

ར་ཛ་ཏ་སྐ་ར།

agni udka/

[阿噶]尼[烏逹]嘠

ཨ་ག་ནི་ཨུ་ད་ཀ།

biṣaśastra parimocaka/

畢卡沙[薩答喇]巴哩摩匝嘠。

བི་ཥ་ཤསྟྲ་པ་རི་མོ་ཙ་ཀ།

kaṇa kaṇa/

嘠那嘠那。

ཀ་ཎ་ཀ་ཎ།

cala cala/

匝拉匝拉。

ཙ་ལ་ཙ་ལ།

bodhyaṃga/

玻[逹哈央]噶。

བོ་དྷྱྃ་ག།

caturāryasatyasaṃprakāśaka/

匝都[喇阿][喇鴉]薩[答鴉][薩嘛][巴喇][嘠阿]沙嘠。

ཙ་ཏུ་རཱ་རྱ་ས་ཏྱ་སྃ་པྲ་ཀཱ་ཤ་ཀ།

tama tama/

答嘛答嘛。

ཏ་མ་ཏ་མ།

sama sama/

薩嘛薩嘛。

ས་མ་ས་མ།

masa masa/

嘛薩嘛薩。

མ་ས་མ་ས།

mahātamondhakarapraśamana/

嘛[哈阿]答[摩安][逹哈]嘠喇[巴喇]沙嘛納。

མ་ཧཱ་ཏ་མོན་དྷ་ཀ་ར་པྲ་ཤ་མ་ན།

mili mili/

宻禮宻禮。

མི་ལི་མི་ལི།

eneya/

厄訥鴉。

ཨེ་ནེ་ཡ།

carmaparikara/

匝[喇嘛]巴哩嘠喇。

ཙརྨ་པ་རི་ཀ་ར།

ehy ehi/

厄[哈葉]希。

ཨེ་ཧྱེ།

maṭa maṭa/

嘛查嘛查。

མ་ཊ་མ་ཊ།

biśuddha biṣayanipāsin/

畢舒[逹逹哈]畢卡鴉尼[巴阿]心。

བི་ཤུདྡྷ་བི་ཥ་ཡ་ནི་པཱ་སི་ན།

mahākāruṇikā/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ།

śvetayajñopapita/

[沙倭]答鴉[雜逽]巴偪答。

ཤྭེ་ཏ་ཡ་ཛྙོ་པ་པི་ཏ།

radnamakuṭa/

喇[逹納]嘛沽查。

རདྣ་མ་ཀུ་ཊ།

mālādhara/

[嘛阿][拉阿][逹哈]喇。

མཱ་ལཱ་དྷ་ར།

sarvajñaśirasikrita/

薩[喇斡][雜尼鴉]施喇西[嘠哩]答。

སརྦ་ཛྙ་ཤི་ར་སི་ཀྲི་ཏ།

jaṭamakuṭa/

雜查嘛沽查。

ཛ་ཊ་མ་ཀུ་ཊ།

mahātabhuta/

嘛[哈阿]答不答。

མ་ཧཱ་ཏ་བྷུ་ཏ།

kamuraśirita/

嘠穆喇施哩答。

ཀ་མུ་ར་ཤི་རི་ཏ།

karabuṭa samadhyapimokṣaprakaṃbya/

嘠喇餔查薩嘛[逹哈鴉]偪摩[嘠剎][巴喇]岡[㧞鴉]。

ཀ་ར་བུ་ཊ་ས་མ་དྷྱ་པི་མོ་ཀྵ་པྲ་ཀྃ་བྱ།

ṣadpāramitā/

卡[逹巴阿]喇宻[答阿]。

ཥ་དྤཱ་ར་མི་ཏཱ།

pariburaka/

巴哩餔喇嘠。

པ་རི་བུ་ར་ཀ།

mahāsatvasantati/

嘛[哈阿]薩鵽薩[納答]隄。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་སནྟ་ཏི།

paripācaka/

巴哩[巴阿]匝嘠。

པ་རི་པཱ་ཙ་ཀ།

sarvamaradhiduṣṭa pramartaka/

薩[喇斡]嘛喇堤闍[卡查][巴喇]嘛[喇答]嘠。

སརྦ་མ་ར་དྷི་དུཥྚ་པྲ་མརྟ་ཀ།

sarvasiddhya āśaparipūraka/

薩[喇斡]西[逹逹哈鴉][阿阿][沙阿]巴哩[逋烏]喇嘠。

སརྦ་སིདྡྷྱ་ཨཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀ།

abiṣiñcantumam/

阿畢溪[尼鴉匝][納都][嘛嘛]。

ཨ་བི་ཥིཉྩ་ནྟུ་མྃ།

sarvatathāgatā biṣākaira/

薩[喇斡]答[塔阿]噶[答阿]畢[卡阿][哥厄]喇。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བི་ཥཱ་ཀཻ་ར།

bhagavān/

[㧞哈]噶[斡安]。

བྷ་ག་བཱན།

amogha rāja hūṃ phaṭ/

阿摩[噶哈][喇阿]雜[吽翁][葩查]。

ཨ་མོ་གྷ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

namostute svāhā/

納摩[薩都]得娑訶。

ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།