namas traiyadhvenugata/

納嘛[薩答哷厄]鴉[逹哈倭]孥噶答。

ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷེ་ནུ་ག་ཏ།

pratiṣṭhitebhyaḥ sarvatathāgata/

[巴喇]隄[卡蚩]得[㧞哈鴉斯]薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

པྲ་ཏིཥྠི་ཏེ་བྷྱཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

buddhabodhisatvābhyaḥ nama aryabajradhara/

餔[逹逹哈]玻堤薩[鵽阿][㧞哈鴉斯]納嘛阿[喇鴉]㧞[雜喇][逹哈]喇。

བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བྷྱཿ་ན་མ་ཨརྱ་བཛྲ་དྷ་ར།

mahābiddhyadharedhara/

嘛[哈阿]畢[逹逹哈鴉][逹哈]哷[逹哈]喇。

མ་ཧཱ་བིདྡྷྱ་དྷ་རེ་དྷ་ར།

saganabaribarebhyaḥ nama sarvamaṇḍala/

薩噶納㧞哩㧞哷[㧞哈鴉斯]納嘛薩[喇斡]嘛[那楂]拉。

ས་ག་ན་བ་རི་བ་རེ་བྷྱཿན་མ་སརྦ་མཎྜ་ལ།

biddhye nivabanbhyaḥ sarvamutra mantra/

畢[逹逹哈葉]尼斡㧞[納㧞哈鴉斯]薩[喇斡]穆[答喇]嘛[納答喇]。

བིདྡྷྱེ་ནི་བ་བནྦྷྱཿསརྦ་མུ་ཏྲ་མནྟྲ།

maṇḍalakaribibhyaḥ nama sarvapratyega/

嘛[那楂]拉嘠哩畢[㧞哈鴉斯]納嘛薩[喇斡][巴喇][答葉]噶。

མཎྜ་ལ་ཀ་རི་བི་བྷྱཿན་མ་སརྦ་པྲ་ཏྱེ་ག།

budharya/

餔[逹哈][喇鴉]。

བུ་དྷཪྻ།

śravakāsaṃghebhyaḥ titānagata/

[沙喇]斡嘠桑謌[㧞哈鴉斯]堤[答阿]納噶答。

ཤྲ་བ་ཀཱ་སྃ་གྷེ་བྷྱཿཏི་ཏཱ་ན་ག་ཏ།

pratyudpannebhyaḥ nama aryamaitriya/

[巴喇][答淤][逹巴][納訥][㧞哈鴉斯]納嘛阿[喇鴉][墨厄][答哩]鴉。

པྲ་ཏྱུ་དྤནྣེ་བྷྱཿན་མ་ཨརྱ་མཻ་ཏྲི་ཡ།

pramukhebhyaḥ/

[巴喇]穆珂[㧞哈鴉斯]。

པྲ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ

mahātuṣiyabodhisatvā/

嘛[哈阿]都溪鴉玻堤薩[鵽阿]。

མ་ཧཱ་ཏུ་ཥི་ཡ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ།

ganabaribarebhyaḥ nama aryāmitabaya/

噶納㧞哩㧞哷[㧞哈鴉斯]納嘛阿[喇鴉阿]宻答㧞鴉。

ག་ན་བ་རི་བ་རེ་བྷྱཿན་མ་ཨརྱཱ་མི་ཏ་བ་ཡ།

tathāgatāya/

答[塔阿]噶[答阿]鴉。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

sahasukhavati/

薩哈蘇喀斡隄。

ས་ཧ་སུ་ཁ་བ་ཏི།

nibasinabodhisatvāgana/

尼㧞西納玻堤薩[鵽阿]噶納。

ནི་བ་སི་ན་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ག་ན།

baribureya/

㧞哩餔哷鴉。

བ་རི་བུ་རེ་ཡ།

namo daśasuriṣṭo/

納摩逹沙蘇哩[卡卓]。

ན་མོ་ད་ཤ་སུ་རིཥྚོ།

athantapariyantiśu/

阿灘答巴哩烟隄舒。

ཨ་ཐན་ཏ་པ་རི་ཡན་ཏི་ཤུ།

lugatatuśu/

魯噶答都舒。

ལུ་ག་ཏ་ཏུ་ཤུ།

sarvatathāgatābhyaḥ saguhye maṇḍalamantra/

薩[喇斡]答[塔阿]噶[答阿][㧞哈鴉斯]薩姑[哈葉]嘛[那楂]拉嘛[納答喇]。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བྷྱཿས་གུ་ཧྱེ་མཎྜ་ལ་མནྟྲ།

mutra paṭalagaribibhyaḥ namo radnatrayāya/

穆[答喇]巴查拉噶哩畢[㧞哈鴉斯]納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

མུ་ཏྲ་པ་ཊ་ལ་ག་རི་བི་བྷྱཿན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama aryāvalokiteśvarya/

納嘛阿[喇鴉阿]斡羅基得刷[喇鴉]。

ན་མ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རྱ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

sarvabiddhye maṇḍala/

薩[喇斡]畢[逹逹哈葉]嘛[那楂]拉。

སརྦ་བིདྡྷྱེ་མཎྜ་ལ།

murtye/

穆[喇答葉]。

མུརྟྱེ།

sarvasatvā basaraya/

薩[喇斡]薩[鵽阿]㧞薩喇鴉。

སརྦ་ས་ཏྭཱ་བ་ས་ར་ཡ།

samanta amogha/

薩嘛[納答]阿摩[噶哈]。

ས་མནྟ་ཨ་མོ་གྷ།

maṇḍalabiddhye rāja/

嘛[那楂]拉畢[逹逹哈葉][喇阿]雜。

མཎྜ་ལ་བིདྡྷྱེ་རཱ་ཛ།

namas kritaya/

納嘛[薩嘠哩]答鴉。

ན་མ་སྐྲི་ཏ་ཡ།

sarvabiṣitabinayaka/

薩[喇斡]畢溪答畢納鴉嘠。

སརྦ་བི་ཥི་ཏ་བི་ན་ཡ་ཀ།

tuṣṭe pradhi/

都[卡遮][巴喇]堤。

ཏུཥྚེ་པྲ་དྷི།

praśamatagaraya/

[巴喇]沙嘛答噶喇鴉。

པྲ་ཤ་མ་ཏ་ག་ར་ཡ།

mahābodhisatvā/

嘛[哈阿]玻堤薩[鵽阿]。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ།

prataṃguṣya/

[巴喇]當姑[卡鴉]。

པྲ་ཏྃ་གུཥྱ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ akaraṣāya/

唵阿嘠喇[卡阿]鴉。

ཨོྃ་ཨ་ཀ་ར་ཥཱ་ཡ།

padma hasta/

巴[逹嘛]哈[薩答]。

པདྨ་ཧ་སྟ།

mahāamogha aṃkuśā/

嘛[哈阿]阿摩[噶哈]昂沽[沙阿]。

མ་ཧཱ་ཨ་མོ་གྷ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ།

cara cara/

匝喇匝喇。

ཙ་ར་ཙ་ར།

cacara/

匝匝喇。

ཙ་ཙ་ར།

sancara/

三匝喇。

སན་ཙ་ར།

samantena/

薩嘛[納得]納。

ས་མནྟེ་ན།

mahāpāśa aṃkuśābhuja/

嘛[哈阿][巴阿]沙昂沽[沙阿]不雜。

མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་བྷུ་ཛ།

baradabhuja aṃkuśāpāśadhara/

㧞喇逹不雜昂沽[沙阿][巴阿]沙[逹哈]喇。

བ་ར་ད་བྷུ་ཛ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་པཱ་ཤ་དྷ་ར།

dhara dhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

samanta mudtra/

薩嘛[納答][穆逹][答喇]。

ས་མནྟ་མུད་ཏྲ།

mantramaṇḍala/

嘛[納答喇]嘛[那楂]拉。

མནྟྲ་མཎྜ་ལ།

paṭala/

巴查拉。

པ་ཊ་ལ།

dhara aṃkuśā/

[逹哈]喇昂沽[沙阿]。

དྷ་ར་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ།

bāśene/

[㧞阿]佘訥。

བཱ་ཤེ་ནེ།

dharaya hūṃ hūṃ/

[逹哈]喇鴉[吽翁][吽翁]。

དྷ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།

mahābramamā/

嘛[哈阿][㧞喇]嘛[嘛阿]。

མ་ཧཱ་བྲ་མ་མཱ།

beṣadhara/

伯卡[逹哈]喇。

བེ་ཥ་དྷ་ར།

amogha rupaṃ/

阿摩[噶哈]嚕[巴嘛]。

ཨ་མོ་གྷ་རུ་པྃ།

aṃkuśādhara/

昂沽[沙阿][逹哈]喇。

ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་དྷ་ར།

tara tara/

答喇答喇。

ཏ་ར་ཏ་ར།

tatara/

答答喇。

ཏ་ཏ་ར།

santāraya/

三[答阿]喇鴉。

སན་ཏཱ་ར་ཡ།

mahāmutra/

嘛[哈阿]穆[答喇]。

མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ།

maṇḍala/

嘛[那楂]拉。

མཎྜ་ལ།

amogha aṃkuśābarada/

阿摩[噶哈]昂沽[沙阿]㧞喇逹。

ཨ་མོ་གྷ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་བ་ར་ད།

mahākāruṇika/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢嘠。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ།

tṛlocana/

[隄唎]羅匝納。

ཏྲྀ་ལོ་ཙ་ན།

paśupati/

巴舒巴隄。

པ་ཤུ་པ་ཏི།

beṣadhara/

伯卡[逹哈]喇。

བེ་ཥ་དྷ་ར།

iśvara/

伊刷喇。

ཨི་ཤྭ་ར།

mahaiśvara/

嘛[呵厄]刷喇。

མ་ཧཻ་ཤྭ་ར།

baramakāruṇika/

㧞喇嘛[嘠阿]嚕呢嘠。

བ་ར་མ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ།

mahāśūteśvaraya mabaruṇa kubera/

嘛[哈阿][舒烏]得刷喇鴉嘛㧞嚕那沽伯喇。

མ་ཧཱ་ཤཱུ་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ་མ་བ་རུ་ཎ་ཀུ་བེ་ར།

namas krita/

納嘛[薩嘠哩]答。

ན་མ་སྐྲི་ཏ།

kumāra/

沽[嘛阿]喇。

ཀུ་མཱ་ར།

trailokyabarada/

[答哷厄]羅[嘠鴉]㧞喇逹。

ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བ་ར་ད།

damakaśāmaka/

逹嘛嘠[沙阿]嘛嘠。

ད་མ་ཀ་ཤཱ་མ་ཀ།

śāsaka rakṣaka/

[沙阿]薩嘠喇[嘠剎]嘠。

ཤཱ་ས་ཀ་རཀྵ་ཀ།

mahābidya/

嘛[哈阿]畢[逹鴉]。

མ་ཧཱ་བི་དྱ།

amogha maṇḍalapūjita/

阿摩[噶哈]嘛[那楂]拉[逋烏]資答。

ཨ་མོ་གྷ་མཎྜ་ལ་པཱུ་ཛི་ཏ།

radnamakuṭa/

喇[逹納]嘛沽查。

རདྣ་མ་ཀུ་ཊ།

māladhara/

[嘛阿]拉[逹哈]喇。

མཱ་ལ་དྷ་ར།

dhuru dhuru/

𥳉嚕𥳉嚕。

དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།

mahāaṃkuśā akṣadhara hūṃ hūṃ/

嘛[哈阿]昂沽[沙阿]阿[嘠剎][逹哈]喇[吽翁][吽翁]。

མ་ཧཱ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་ཨཀྵ་དྷ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།

bharabhara/

[㧞哈]喇[㧞哈]喇。

བྷ་ར་བྷ་ར།

saṃbhara saṃbhara/

[薩嘛][㧞哈]喇[薩嘛][㧞哈]喇。

སྃ་བྷ་ར་སྃ་བྷ་ར།

samanta mutra maṇḍalabatra/

薩嘛[納答]穆[答喇]嘛[那楂]拉㧞[答喇]。ས་མནྟ་མུ་ཏྲ་མཎྜ་ལ་བ་ཏྲ།

puraya puraya hūṃ hūṃ/

逋喇鴉逋喇鴉[吽翁][吽翁]。

པུ་ར་ཡ་པུ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།

hridaya aṃkuśā/

[哈哩]逹鴉昂沽[沙阿]。

ཧྲི་ད་ཡ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ།

avalokayamān/

阿斡羅嘠鴉[嘛安]。

ཨ་བ་ལོ་ཀ་ཡ་མཱན།

sādhaya siddhiṃ akarṣaya/

[薩阿][逹哈]鴉[西逹]釘阿嘠[喇卡]鴉。

སཱ་དྷ་ཡ་སིད་དྷིྃ་ཨ་ཀཪྴ་ཡ།

mutra mantra/

穆[答喇]曼[答喇]。

མུ་ཏྲ་མན་ཏྲ།

maṇḍala/

嘛[那楂]拉。

མཎྜ་ལ།

baṭalaṃ/

㧞查郎。

བ་ཊ་ལྃ།

samaya/

薩嘛鴉。

ས་མ་ཡ།

bighanan prasadha yamārāma/

畢[噶哈]難[巴喇]薩[逹哈]鴉[嘛阿][喇阿]嘛。

བི་གྷ་ནན་པྲ་ས་དྷ་ཡ་མཱ་རཱ་མ།

hara hara/

哈喇哈喇。

ཧ་ར་ཧ་ར།

sarvapāpakila piśamala/

薩[喇斡][巴阿]巴基拉偪沙嘛拉。

སརྦ་པཱ་པ་ཀི་ལ་པི་ཤ་མ་ལ།

masarya/

嘛薩[喇鴉]。

མ་སརྱ།

huru huru/

乎嚕乎嚕。

ཧུ་རུ་ཧུ་རུ།

mahāaṃkuśā hūṃ hūṃ/

嘛[哈阿]昂沽[沙阿][吽翁][吽翁]。

མ་ཧཱ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།

buddha buddha/

餔[逹逹哈]餔[逹逹哈]。

བུདྡྷ་བུདྡྷ།

bhodhaya bhodhaya/

菠[逹哈]鴉菠[逹哈]鴉。

བྷོ་དྷ་ཡ་བྷོ་དྷ་ཡ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

mahābodhisatva aṃkuśā/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽昂沽[沙阿]。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ།

radnapāśadhara/

喇[逹納][巴阿]沙[逹哈]喇。

རདྣ་པཱ་ཤ་དྷ་ར།

nānābicidtra/

[納阿][納阿]畢[咨逹][答喇]。

ནཱ་ནཱ་བི་ཙིད་ཏྲ།

ābharana bibhuśita/

[阿阿][㧞哈]喇納畢不施答。

ཨཱ་བྷ་ར་ན་བི་བྷུ་ཤི་ཏ།

amitābhajina/

阿宻[答阿][㧞哈]資納。

ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཛི་ན།

makuṭadhara/

嘛沽查[逹哈]喇。

མ་ཀུ་ཊ་དྷ་ར།

dhara dhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

padma pāśa aṃkuśādhara/

巴[逹嘛][巴阿]沙昂沽[沙阿][逹哈]喇。པདྨ་པཱ་ཤ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ་དྷ་ར།

sarvabidyamantra mutramaṇḍala/

薩[喇斡]畢[逹鴉]嘛[納答喇]穆[答喇]嘛[那楂]拉。

སརྦ་བིདྱ་མནྟྲ་མུ་ཏྲ་མཎྜ་ལ།

brabhara/

[㧞喇][㧞哈]喇。

བྲ་བྷ་ར།

sādhaya sādhaya/

[薩阿][逹哈]鴉[薩阿][逹哈]鴉。

སཱ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ།

biśvarupadhara/

畢刷嚕巴[逹哈]喇。

བི་ཤྭ་རུ་པ་དྷ་ར།

sahasrapujasahasranaitra/

薩哈[薩喇]逋雜薩哈[薩喇][訥厄][答喇]。

ས་ཧ་སྲ་པུ་ཛ་ས་ཧ་སྲ་ནཻ་ཏྲ།

saumyamukha/

[梭鄂][嘛鴉]穆喀。

སཽ་མྱ་མུ་ཁ།

baramakāruṇika/

㧞喇嘛[嘠阿]嚕呢嘠。

བ་ར་མ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ།

sātvabadasala/

[薩阿]鵽㧞逹薩拉。

སཱ་ཏྭ་བ་ད་ས་ལ།

sarvamantra mutra/

薩[喇斡]嘛[納答喇]穆[答喇]。

སརྦ་མནྟྲ་མུ་ཏྲ།

prasadhāka/

[巴喇]薩[逹哈阿]嘠。

པྲ་ས་དྷཱ་ཀ།

mahābaradasatva/

嘛[哈阿]㧞喇逹薩鵽。

མ་ཧཱ་བ་ར་ད་ས་ཏྭ།

namo stute/

納摩[薩都]得。

ན་མོ་སྟུ་ཏེ།

amogha aṃkuśā/

阿摩[噶哈]昂沽[沙阿]。

ཨ་མོ་གྷ་ཨྃ་ཀུ་ཤཱ།

padma bhuja svāhā/

巴[逹嘛]不雜娑訶。

པདྨ་བྷུ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ།