namo radnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ āryāvalokiteśvarāya/

[嘛斯][阿阿][喇鴉阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མཿཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

[哈阿][鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

oṃ sabalabati/

唵薩㧞拉㧞隄。

ཨོྃ་ས་བ་ལ་བ་ཏི།

śudhanatasya/

[逹哈]納答[薩鴉]

ཤུ་དྷ་ན་ཏ་སྱ།

namas kṛtvan imaṃ/

納嘛[薩基唎]鵽尼[嘛嘛]

ན་མ་སྐྲྀ་ཏྭ་ནི་མྃ།

āryāvalokiteśvara/

[阿阿][喇鴉阿]斡羅基得刷喇。

ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར།

laṃtabha/

蘭答[㧞哈]

ལྃ་ཏ་བྷ།

namo nilakaṇṭha/

納摩尼拉嘠[那叉]

ན་མོ་ནི་ལ་ཀཎྛ།

śrīmahāpataśami/

[沙哩伊][哈阿]巴答沙宻。

ཤྲཱི་མ་ཧཱ་པ་ཏ་ཤ་མི།

sarvatodhuśuphaṃ/

[喇斡]多𥳉舒[珀嘛]

སརྦ་ཏོ་དྷུ་ཤུ་ཕེྃ།

aśiyuṃ/

阿施雍。

ཨ་ཤི་ཡུྃ།

sarvasada/

[喇斡]薩逹。

སརྦ་ས་ད།

nama bhagamabhatetu/

納嘛[㧞哈]噶嘛[㧞哈]得都。

ན་མ་བྷ་ག་མ་བྷ་ཏེ་ཏུ།

tad yathā/

[逹鴉][塔阿]

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ āvaloki/

[阿阿]斡羅基。

ཨོྃ་ཨཱ་བ་ལོ་ཀི།

lokatekalati/

羅嘠得嘠拉隄。

ལོ་ཀ་ཏེ་ཀ་ལ་ཏི།

eśili/

厄施禮。

ཨེ་ཤི་ལི།

mahābodhisatva/

[哈阿]玻堤薩鵽。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

sabhosabho/

薩菠薩菠。

ས་བྷོ་ས་བྷོ།

mara mara/

嘛喇嘛喇。

མ་ར་མ་ར།

maśi maśi/

嘛施嘛施。

མ་ཤི་མ་ཤི།

ridhayuṃ/

[逹哈]雍。

རི་དྷ་ཡུྃ།

guru guru gamaṃ/

姑嚕姑嚕噶[嘛嘛]

གུ་རུ་གུ་རུ་ག་མྃ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

bhaśiyati/

[㧞哈]施鴉隄。

བྷ་ཤི་ཡ་ཏི།

mahābhaśiyati/

[哈阿][㧞哈]施鴉隄。

མ་ཧཱ་བྷ་ཤི་ཡ་ཏི།

dhara dhara/

[逹哈][逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

dhiriṇi/

堤哩呢。

དྷི་རི་ཎི།

śvaraya/

刷喇鴉。

ཤྭ་ར་ཡ།

jala jala/

雜拉雜拉。

ཛ་ལ་ཛ་ལ།

mama bhamara/

嘛嘛[㧞哈]嘛喇。

མ་མ་བྷ་མ་ར།

mudhili/

穆堤禮。

མུ་དྷི་ལི།

ehy ehi/

[哈葉]希。

ཨེ་ཧྱེ་ཧི།

śina śina/

施納施納。

ཤི་ན་ཤི་ན།

alaśiṃbhalaśari/

阿拉[施嘛][㧞哈]拉沙哩。

ཨ་ལ་ཤིྃ་བྷ་ལ་ཤ་རི།

bhaśabhaśiṃ/

[㧞哈][㧞哈]生。

བྷ་ཤ་བྷ་ཤིྃ།

bharaśaya/

[㧞哈]喇沙鴉。

བྷ་ར་ཤ་ཡ།

hulu hulu/

乎魯乎魯。

ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ།

prahulu hulu/

[巴喇]乎魯乎魯。

པྲ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ།

śrīsara sara/

[沙哩伊]薩喇薩喇。

ཤྲཱི་ས་ར་ས་ར།

siri siri/

西哩西哩。

སི་རི་སི་རི།

suru suru/

蘇嚕蘇嚕。

སུ་རུ་སུ་རུ།

budhi budhi/

餔堤餔堤。

བུ་དྷི་བུ་དྷི།

budhaya budhaya/

[逹哈]鴉餔[逹哈]鴉。

བུ་དྷ་ཡ་བུ་དྷ་ཡ།

maitriye/

[墨厄][答哩]葉。

མཻ་ཏྲི་ཡེ།

nīlakaṇṭha/

[尼伊]拉嘠[那叉]

ནཱི་ལ་ཀཎྛ།

triśaraṇa/

[答哩]沙喇那。

ཏྲི་ཤ་ར་ཎ།

bhayamaṇa svāhā/

[㧞哈]鴉嘛那娑訶。

བྷ་ཡ་མ་ཎ་སྭཱ་ཧཱ།

sitaya svāhā/

西答鴉娑訶。

སི་ཏ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

mahāsitaya svāhā/

[哈阿]西答鴉娑訶。

མ་ཧཱ་སི་ཏ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

sitayayeśvaraya svāhā/

西答鴉葉刷喇鴉娑訶。

སི་ཏ་ཡ་ཡེ་ཤྭ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

nīlakaṇṭhi svāhā/

[尼伊]拉嘠[那蚩]娑訶。

ནཱི་ལ་ཀཎྛི་སྭཱ་ཧཱ།

pranila svāhā/

[巴喇]尼拉娑訶。

པྲ་ནི་ལ་སྭཱ་ཧཱ།

śrīsidhamukhaya svāhā/

[沙哩伊]西[逹哈]穆喀鴉娑訶。

ཤྲཱི་སི་དྷ་མུ་ཁ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvamahāastaya svāhā/

[薩斡][哈阿][薩答]鴉娑訶。

སརྦ་མ་ཧཱ་ཨསྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

cakra astaya svāhā/

[嘠喇][薩答]鴉娑訶。

ཙཀྲ་ཨསྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

padma keśaya svāhā/

[逹嘛]哥沙鴉娑訶。

པདྨ་ཀེ་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

nīlakaṇṭhe paṇṭalaya svāhā/

[尼伊]拉嘠[那車][那查]拉鴉娑訶。

ནཱི་ལ་ཀཎྛེ་པཎྚ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

mobholiśaṅkaraye svāhā/

摩菠禮沙[迎阿嘠]喇葉娑訶。

མོ་བྷོ་ལི་ཤངྐ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿][鴉]

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ āryāvalokiteśvaraya svāhā/

[嘛斯][阿阿][喇鴉阿]斡羅基得刷喇鴉娑訶。

ན་མཿཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ sidhyantu mantra pataye svāhā/

唵西[逹哈鴉][納都][納答喇]巴答葉娑訶。

ཨོྃ་སི་དྷྱནྟུ་མནྟྲ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།